1 00:00:42,542 --> 00:00:45,962 SOLD OUT WO WO SO 2 00:00:47,839 --> 00:00:48,923 HIT HOMESHOPPING NKYERƐKYERƐMU 3 00:00:49,007 --> 00:00:51,259 - mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo? - kyɛw, ma'am. 4 00:00:51,342 --> 00:00:52,844 -Ade no ye paa! -Ampa ara! 5 00:00:52,927 --> 00:00:55,263 Dam Ye-jin yɛ adetɔnfo pa, . enti ka kyerɛ wɔn sɛ wonnya no! 6 00:00:55,346 --> 00:00:57,432 Wɔkae sɛ wɔbɛsesa wɔn nyinaa ayɛ akɛse. 7 00:00:59,934 --> 00:01:00,769 Ɛreba afa so. 8 00:01:02,604 --> 00:01:04,272 Yɛasɔre a edi hɔ wɔ Dam Ye-jin akyi, ɛnte saa? 9 00:01:04,355 --> 00:01:05,774 Yiw, wo na woasɔre akyi. 10 00:01:07,817 --> 00:01:08,985 Yɛkyea wo, ma'am. 11 00:01:17,535 --> 00:01:19,496 - Owura, ɛsɛ sɛ wohwɛ eyi mu. -kɔ yɛ wo adeɛ. 12 00:01:19,579 --> 00:01:20,413 -Meda wo ase. - a wode wo ho to so. 13 00:01:20,497 --> 00:01:21,581 Okay. 14 00:01:21,664 --> 00:01:23,541 Yɛawie sɛ yɛresiesie nhwɛsode ahorow no. 15 00:01:23,625 --> 00:01:25,376 Hɛlo. 16 00:01:35,345 --> 00:01:36,387 -Hei. -Aane? 17 00:01:36,971 --> 00:01:39,682 So ɛyɛ basabasayɛ te sɛ eyi bere nyinaa wɔ studio? 18 00:01:40,767 --> 00:01:41,684 Pa kyɛw wɔ saa asɛm no ho, owura. 19 00:01:42,227 --> 00:01:43,061 Kɔ. 20 00:01:43,144 --> 00:01:43,978 Kafra. 21 00:01:45,939 --> 00:01:48,566 Ɛyɛ asiane koraa wɔ set so. 22 00:01:49,943 --> 00:01:53,863 Twɛn, yɛreyɛ akɔ live, . nanso asase so he na Ye-jin wɔ? 23 00:01:56,491 --> 00:01:57,742 Dam Ye-jin no nnyɛ pick up. 24 00:01:58,451 --> 00:01:59,536 Dɛn? 25 00:01:59,619 --> 00:02:01,287 Dɛn na wokae seesei ara, Ms. Eom? 26 00:02:01,371 --> 00:02:02,705 Ebia ɛsɛ sɛ yɛkɔ so a ɔnka yɛn ho. 27 00:02:02,789 --> 00:02:04,916 Yɛbɛyɛ dɛn atumi akɔtra ase a ahɔhoyɛfo titiriw no nka ho? 28 00:02:04,999 --> 00:02:06,292 Mennim! Dɛn na yɛyɛ? 29 00:02:07,252 --> 00:02:08,837 Ɛyɛ yie, obiara. 30 00:02:08,920 --> 00:02:10,547 Aguadeɛ a mede bɛba nnɛ 31 00:02:10,630 --> 00:02:11,756 nnyɛ obi foforo biara sɛ 32 00:02:11,840 --> 00:02:13,842 nsateaa a wɔde siesie nneɛma nyinaa! 33 00:02:13,925 --> 00:02:16,386 So wɔn ho nyɛ fɛ te sɛ me? 34 00:02:16,469 --> 00:02:17,595 Woof, woof, wo ho! 35 00:02:19,764 --> 00:02:21,891 Wɔyɛ 100% wɔ Korea. Zero nhama a wɔde ayɛ nneɛma! 36 00:02:21,975 --> 00:02:23,184 Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ma nkekae a woyi fi hɔ! 37 00:02:23,268 --> 00:02:24,269 Wɔn ho yɛ den! 38 00:02:27,981 --> 00:02:30,316 Ms. Eom, ma yɛn roll kɛkɛ ɔfã bi a wɔakyere agu hama so mprempren. 39 00:02:30,400 --> 00:02:32,777 Sɛ biribi ankɔ yiye wɔ wim a, . yɛn nyinaa bɛyɛ nea wɔayɛ ama. 40 00:02:32,861 --> 00:02:34,028 Na ɛno nti na... 41 00:02:34,779 --> 00:02:37,907 Owura, yɛbɛkɔ demo no mu tẽẽ. 42 00:02:37,991 --> 00:02:41,744 Yɛnnya frɛ pii, enti ɛbɛyɛ dɛn na woafi demo no ase ntɛm ara? 43 00:02:42,579 --> 00:02:45,832 Afei, mɛyɛ ɔyɛkyerɛ tumi a saa nsateaa a wɔde di dwuma nyinaa yi wɔ. 44 00:02:45,915 --> 00:02:46,749 Mfuturo! 45 00:02:46,833 --> 00:02:50,503 O, me Nyankopɔn! Yesu! Afei, momma yɛmmɔ mmɔden yi srade! 46 00:02:54,632 --> 00:02:55,466 Ɛyɛ yie! 47 00:02:56,509 --> 00:02:59,012 Ne nyinaa yɛ! Yoo! Te sɛ eyi! 48 00:02:59,721 --> 00:03:00,722 Yoo! 49 00:03:01,973 --> 00:03:04,475 Nokwarem no, ɛyɛ den sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi srade afi hɔ ntɛm. 50 00:03:04,976 --> 00:03:06,394 Wo, fam sohwɛfo no. Bra ha. 51 00:03:07,562 --> 00:03:09,147 Ne nyinaa yɛ! 52 00:03:09,230 --> 00:03:11,232 Hey, adɛn nti na eyi ntumi nkɔ? 53 00:03:11,316 --> 00:03:13,568 Ɛsɛ sɛ wodi kan de nsuo gu mu. 54 00:03:13,651 --> 00:03:16,988 Eye, yɛn ntua a etwa to! Hey, srade, srade! 55 00:03:17,071 --> 00:03:17,906 Fa eyi! 56 00:03:25,663 --> 00:03:26,873 Hey, wo ho ye? 57 00:03:31,044 --> 00:03:32,253 Saa nsateaa a wɔde di dwuma nyinaa yi 58 00:03:32,337 --> 00:03:34,964 ebia ɛrentu mpɔn saa, . nanso so wɔnyɛ nnipa a wɔn ho yɛ fɛ? 59 00:03:36,549 --> 00:03:37,926 Yɛrehwere frɛ no nyinaa! 60 00:03:38,009 --> 00:03:39,260 Mesrɛ wo yɛ biribi, Owura Hwang! 61 00:03:39,344 --> 00:03:40,553 Wiɛ, momma yɛndwo nni kan. 62 00:03:40,637 --> 00:03:41,512 "Wo bo dwo"? 63 00:03:42,222 --> 00:03:43,765 So ɛte sɛ nea metumi adwo me ho? 64 00:03:43,848 --> 00:03:45,225 Mede me gyidi too Ms. Dam so 65 00:03:45,308 --> 00:03:47,936 na ɔmaa obiara yɛɛ adwuma boro so ɔsram mũ nyinaa 66 00:03:48,019 --> 00:03:50,230 sɛ wɔbɛtwe abom stock ketewaa biara a yebetumi ayɛ! 67 00:03:50,313 --> 00:03:53,566 So. Sɛ nnɛyi dwumadi no di nkogu a, . Mede asɛm rekɔ asɛnnibea ntɛm ara. 68 00:03:53,650 --> 00:03:56,152 Ma'am, ɔhaw kɛseɛ bi wɔ hɔ! 69 00:03:56,236 --> 00:03:58,029 Yɛn adetɔn yɛ ɔhaw kɛse. Hwɛ. 70 00:03:58,112 --> 00:03:59,030 LIVE ORDER Gyinabea 71 00:04:00,573 --> 00:04:02,951 Owura Hwang, wo kɔ mu na yɛ demo no mmom. 72 00:04:03,034 --> 00:04:05,787 Ka kyerɛ yɛn ahɔhoyɛfo no sɛ ɔnkasa kɛkɛ na ɛnnyɛ biribi foforo biara. 73 00:04:05,870 --> 00:04:07,664 Dɛn? Me? 74 00:04:07,747 --> 00:04:08,623 Dɛn? 75 00:04:09,123 --> 00:04:11,125 Worentumi nyɛ? Misusuw sɛ ɔrentumi nyɛ. 76 00:04:11,209 --> 00:04:13,294 Afei, dɛn na yɛyɛ? Mɛkɔ. Metumi ayɛ. 77 00:04:13,378 --> 00:04:16,547 Yɛ ntwitwiridii ntɛmntɛm kɛkɛ na flash "Ɛkame ayɛ sɛ wɔatɔn awie" nsɛm a wɔakyerɛw no. 78 00:04:16,631 --> 00:04:18,841 Na yɛn nyinaa bɛtu kwan de kɔmaa Gyinapɛn Bagua no. 79 00:04:18,925 --> 00:04:19,884 Kɔ fa! 80 00:04:19,968 --> 00:04:22,428 Gyae me! Ma menkɔ wim ansa na wɔayi me afi adwumam! 81 00:04:22,512 --> 00:04:24,264 Ɛyɛ yie, mɛkɔ standby! 82 00:04:25,348 --> 00:04:26,599 Esiane sɛ wosu denneennen nti! 83 00:04:27,141 --> 00:04:30,353 Hena ne no? Nea ne fon rebɔ bere a yɛwɔ live... 84 00:04:35,400 --> 00:04:37,151 Hello? 85 00:04:38,444 --> 00:04:39,487 Okay, gyina hɔ. 86 00:04:43,825 --> 00:04:44,659 Adeyɛ. 87 00:04:45,243 --> 00:04:47,245 Obiara, na worehwehwɛ me? 88 00:04:47,328 --> 00:04:49,956 Mekyia wo fi beae titiriw bi nnɛ. 89 00:04:50,039 --> 00:04:52,292 Me ne wo fie aguadi ho ahɔhoyɛfo, Dam Ye-jin. 90 00:04:52,375 --> 00:04:53,418 So wubetumi asusuw baabi a mewɔ ho? 91 00:04:53,501 --> 00:04:56,671 Mewɔ ɔdan a ɛkorɔn sen biara wɔ Korea, . 92 00:04:56,754 --> 00:04:58,256 Lux Abantenten no. 93 00:05:02,260 --> 00:05:04,304 Lux Abantenten! 94 00:05:04,387 --> 00:05:05,680 - a awiei koraa no waba ha. -Yiw! 95 00:05:06,764 --> 00:05:08,349 Adɛn nti na mewɔ ha? 96 00:05:08,433 --> 00:05:09,726 Obiara. 97 00:05:09,809 --> 00:05:11,352 - dεn? -Hwɛ ha. 98 00:05:11,436 --> 00:05:13,187 -Hwɛ mfɛnsere yi? - wei yɛ nea wontumi nnye nni. 99 00:05:13,271 --> 00:05:15,523 Eyi yɛ afe biako a ɛyɛ fĩ a wɔasisi! 100 00:05:22,113 --> 00:05:23,656 Ɛyɛ kraman, ɛnte saa? 101 00:05:23,740 --> 00:05:27,201 Nneɛma a wɔde siesie nneɛma a wɔtaa de di dwuma rentumi nyi eyi mfi hɔ. 102 00:05:27,285 --> 00:05:29,370 Ne nyinaa yɛ. Hwɛ eyi. 103 00:05:30,204 --> 00:05:31,831 Mebɛpete saa cleaner yi. 104 00:05:33,333 --> 00:05:34,167 Ne nyinaa yɛ. 105 00:05:35,084 --> 00:05:36,919 Obiara, muhu eyi? 106 00:05:37,003 --> 00:05:43,176 Mepopa denneennen yiye, . nanso hwɛ sɛnea efĩ yi da so ara wɔ hɔ. 107 00:05:43,259 --> 00:05:44,093 Nanso seesei, . 108 00:05:45,094 --> 00:05:47,847 Mɛkyerɛ wo tumi wɔ saa nsateaa a wɔde di dwuma nyinaa yi mu. 109 00:05:50,308 --> 00:05:53,853 Nea meyɛe ara ne sɛ mede eyinom bɛhyɛ nsu mu, na me twitwiw wɔn. 110 00:05:53,936 --> 00:05:56,814 Ebia wubebisa sɛ, “So ɔpetepetee wɔn so.” ne bleach anaasɛ cleaner?" 111 00:05:59,150 --> 00:06:00,276 Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ na ɛyɛ nwini. 112 00:06:00,359 --> 00:06:03,571 So wuhui? Nsuo nko ara na ɛwɔ so. Afei, hwɛ yiye. 113 00:06:06,616 --> 00:06:08,284 Ɛhe na ne nyinaa kɔe? 114 00:06:08,367 --> 00:06:11,829 Obiara, ɛsɛ sɛ woyɛ ankasa sɔ eyi hwɛ ma w’ankasa. 115 00:06:11,913 --> 00:06:13,581 Migye di sɛ mo nyinaa nim nea eyi yɛ. 116 00:06:13,664 --> 00:06:17,210 Esiane sɛ ɛnam nnuan a srade wom mpo so kyɛ nti, . wɔfrɛ no "paint lipstick." 117 00:06:17,293 --> 00:06:19,921 DAM YE-JIN na ɔkyerɛwee 118 00:06:20,004 --> 00:06:21,464 Hey, dɛn na woreyɛ? 119 00:06:21,547 --> 00:06:24,008 Obiara, sɛ mantumi mpopa eyi a, . 120 00:06:24,092 --> 00:06:25,551 Me deɛ, mɛkɔ ɔhaw kɛseɛ mu. 121 00:06:25,635 --> 00:06:28,721 -So saa nsateaa a wɔde di dwuma nyinaa yi begye me nkwa? -Geez, na eyi bo yɛ den! 122 00:06:28,805 --> 00:06:30,473 Twɛn kɛkɛ na hwɛ. 123 00:06:30,556 --> 00:06:31,516 Ɛyɛ yie. 124 00:06:34,018 --> 00:06:35,812 Wodwene sɛn? Ɛnyɛ nkekae biara, ɛnte saa? 125 00:06:36,646 --> 00:06:38,231 Ɛno yɛ nwonwa. 126 00:06:38,314 --> 00:06:41,400 Obiara, a ɔde nsateaa a wɔde di dwuma nyinaa yi, . Wogyee me toom ara kwa 127 00:06:41,484 --> 00:06:44,529 ɔyɛ obi a ɔyɛ adwumaden a ɔyɛ ɔdan ho adwuma a ɔwɔ mfeɛ aduasa osuahu. 128 00:06:44,612 --> 00:06:47,031 Saa nsateaa yi bɛma woayɛ ntɛm ara ɔyɛ adwumayɛfoɔ a wɔyɛ adwuma wɔ ahotew ho! 129 00:06:47,115 --> 00:06:50,118 Wobɛnya 10% a wɔatew so bere a wɔrebɔ amanneɛ yi nkutoo, 130 00:06:50,201 --> 00:06:52,787 enti fa wo krataa no hyɛ mprempren ɛnam yɛn mobile app so. 131 00:06:52,870 --> 00:06:54,539 Sɛ mewɔ eyinom a, anka mɛkɔ majors no mu. 132 00:06:54,622 --> 00:06:56,791 Hey, ɛnyɛ saa nsateaa ahorow no na wɔyɛ! 133 00:06:56,874 --> 00:06:58,876 Yiw, nsateaa a wɔde di dwuma nyinaa no? 134 00:06:58,960 --> 00:07:01,921 Wɔkyere biribiara mfutuma ne efĩ a ɛwɔ hɔ. 135 00:07:02,630 --> 00:07:05,424 Mfutuma pa mpo a wuntumi nhu ne nyinaa akɔhyɛ ha yi ara. 136 00:07:06,008 --> 00:07:09,303 Na ɛyɛ nea nsu ntumi nkɔ mu, . enti wo nsa bɛkɔ so ayɛ nwunu koraa. 137 00:07:09,387 --> 00:07:12,473 Wɔn nso yɛ mmerɛw ankasa sɛ wɔbɛhohoro. 138 00:07:12,557 --> 00:07:13,766 Ɔkɛseɛ a ɛsõ? 139 00:07:14,767 --> 00:07:18,438 Sɛ na ɛhaw wo sɛ wubenya a wo nsa ayɛ nsu anaa efĩ bere a worehohoro ho no, . 140 00:07:18,521 --> 00:07:20,356 ɛnyɛ sɛ wohaw wo ho wɔ saa asɛm no ho seesei. 141 00:07:21,190 --> 00:07:23,151 Wohu sɛnea me nsa yɛ fɛ na ɛyɛ nwunu? 142 00:07:23,943 --> 00:07:24,944 Afei, 143 00:07:25,027 --> 00:07:30,283 ma mentwe adwene si nneɛma atitiriw no so wɔ saa nsateaa a wɔde di dwuma nyinaa yi mu pɛnkoro bio. 144 00:07:30,366 --> 00:07:35,872 Yeah, manka ankyerɛ wo? Wubetumi de wo gyidi ahyɛ Dam Ye-jin mu. 145 00:07:38,291 --> 00:07:42,128 Ná Dam Ye-jin nim nea ɔreyɛ no ankasa. 146 00:07:42,712 --> 00:07:44,839 Ɛyɛ yie, set a ɛtɔ so mmienu no ɛkame ayɛ sɛ wɔatɔn awie nso. 147 00:07:44,922 --> 00:07:46,424 Ebia yɛbɛwie ntɛm. 148 00:07:46,507 --> 00:07:47,800 Hwɛ hu sɛ nea edi hɔ no ayɛ krado. 149 00:07:47,884 --> 00:07:50,553 Obiara, eyi rekɔ sɛ wɔbɛtɔn awie wɔ simma biako mu. 150 00:07:50,636 --> 00:07:53,473 Enti yɛ ntɛm. Mede bɛsan atow agu studio hɔ mprempren. 151 00:07:53,556 --> 00:07:56,017 Eyi ayɛ wo ahɔhoyɛfo, Dam Ye-jin. Meda wo ase! 152 00:07:57,185 --> 00:07:58,269 Twa! 153 00:07:59,854 --> 00:08:01,397 Ná misusuw sɛ mewu ntɛm! 154 00:08:02,482 --> 00:08:04,150 Twɛn. Twɛn. 155 00:08:04,942 --> 00:08:06,527 - a wode sene so. Ma menhwɛ. - ne deen? 156 00:08:07,236 --> 00:08:08,070 Bere tiaa bi pɛ. 157 00:08:09,572 --> 00:08:10,907 Mesrɛ wo... 158 00:08:12,158 --> 00:08:15,244 Yɛyɛ koraa wɔtɔn awie nnɛyi stock no! 159 00:08:15,328 --> 00:08:16,162 Wɔatɔn awie! 160 00:08:19,165 --> 00:08:21,584 Obiara, wɔkaa sɛ wɔatɔn yɛn awie! 161 00:08:21,667 --> 00:08:22,502 Tɔn ma ɛnsa? 162 00:08:22,585 --> 00:08:23,586 Sa! 163 00:08:23,669 --> 00:08:24,670 Tɔn ma ɛnsa! 164 00:08:24,754 --> 00:08:26,672 -Adwuma kɛse! - a woatɔn yɛn awie! 165 00:08:27,548 --> 00:08:28,966 Sa! 166 00:08:31,761 --> 00:08:33,054 -Tɔn ma ɛnsa! -Tɔn ma ɛnsa! 167 00:08:35,348 --> 00:08:37,016 Tɔn ma ɛnsa! 168 00:08:38,392 --> 00:08:39,977 Wɔatɔn yɛn awie! 169 00:08:40,937 --> 00:08:43,439 Tɔn ma ɛnsa! Meda wo ase! 170 00:08:43,523 --> 00:08:44,357 Meda wo ase! 171 00:08:44,440 --> 00:08:50,905 SOLD OUT WO WO SO 172 00:09:22,937 --> 00:09:26,941 DEOKPUNG AKURAA MU 173 00:09:33,739 --> 00:09:35,908 Mechoori, meda wo ase! 174 00:09:38,202 --> 00:09:39,203 Kafra? 175 00:09:39,287 --> 00:09:43,082 Yɛda wo ase sɛ wode Changsik kɔ nantew. 176 00:09:43,165 --> 00:09:44,917 Manyɛ saa. Ɔdii m’akyi ara kwa. 177 00:09:45,001 --> 00:09:46,085 CHANGSIK na ɔkyerɛwee ƆNKA NKWA 178 00:09:46,168 --> 00:09:48,671 -Na saa mutt-- . - ne din de Changsik. 179 00:09:49,422 --> 00:09:51,465 Yiw, Changsik, na ɔyɛ saa. Ɛsɛ sɛ wɔde no to hama so. 180 00:09:51,549 --> 00:09:53,759 Ɔbɛyɛ kɛse sɛnea ɛsɛ to high-five wo nnansa yi ara. 181 00:09:53,843 --> 00:09:55,678 Dɛn? Dɛn ne ɛno? 182 00:09:57,096 --> 00:09:58,389 Wiɛ... 183 00:09:59,890 --> 00:10:01,475 Ɛte sɛ patty-cake... 184 00:10:07,815 --> 00:10:08,858 Sɛnea ɛte biara no, . 185 00:10:08,941 --> 00:10:11,152 ɛyɛ hu sɛ wobɛma no kwan di obiara akyi twa wo ho hyia. 186 00:10:11,235 --> 00:10:13,738 Bra so. Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ "obiara"? 187 00:10:13,821 --> 00:10:17,617 Changsik pɛ wo nkutoo, Mechoori. 188 00:10:17,700 --> 00:10:19,535 - a oye. - bere biara a obehu wo no, . 189 00:10:19,619 --> 00:10:20,995 odi w’akyi kyinkyin! 190 00:10:21,078 --> 00:10:24,665 - na odi akyi na odi akyi! - na odi akyi na odi akyi! 191 00:10:25,333 --> 00:10:27,209 Me nnyɛ Mechoori. 192 00:10:27,293 --> 00:10:28,127 Dɛn? 193 00:10:29,211 --> 00:10:30,504 Ɛyɛ Matthew Lee na ɔyɛ saa. 194 00:10:31,547 --> 00:10:33,716 Nifa. Mateo... 195 00:10:33,799 --> 00:10:35,635 -Mechoori na ɛyɛ! -Mechoori na ɛyɛ! 196 00:10:36,636 --> 00:10:37,637 Hey, Mechoori, na woayɛ saa. 197 00:10:37,720 --> 00:10:39,305 Fa eyinom na fa nsuonwini gu mu. 198 00:10:40,014 --> 00:10:41,641 Ɛyɛ papa. Mewɔ aduan pii wɔ fie. 199 00:10:41,724 --> 00:10:43,476 Fine, mɛtow wɔn agu. 200 00:10:43,559 --> 00:10:45,436 Okay, ɛyɛ papa. 201 00:10:45,519 --> 00:10:46,520 Worekɔdi wɔn? 202 00:10:47,480 --> 00:10:49,815 Eyi dɔɔso dodo. So wowɔ bi ma wo ho? 203 00:10:49,899 --> 00:10:52,526 Ampa ara. Mewɔ tɔn pii a aka. 204 00:10:57,031 --> 00:10:58,407 Ne nyinaa yɛ. Eyi pɛnkoro pɛ saa bere no. 205 00:11:01,369 --> 00:11:02,870 Mechoori na ɛyɛ! 206 00:11:02,953 --> 00:11:05,539 -Hey, Mechoori, na woayɛ saa! -Hei. Mechoori na ɛyɛ! 207 00:11:05,623 --> 00:11:06,791 Mechoori... 208 00:11:09,251 --> 00:11:10,961 DATA BIARA NNI HƆ 209 00:11:11,045 --> 00:11:12,129 NO INPUT SIGNAL NKYERƐKYERƐMU BIARA BIARA 210 00:11:12,213 --> 00:11:14,006 Woahu? Ɛnyɛ adwuma. 211 00:11:14,090 --> 00:11:15,675 Ɛsɛ sɛ wotwa Wi-Fi no mu. 212 00:11:15,758 --> 00:11:17,009 Dɛn nti na ɛyɛ bɔne saa? 213 00:11:17,093 --> 00:11:19,345 Afei frɛ wo service provider no. 214 00:11:19,428 --> 00:11:21,263 Mɛwu dedaw bere a wobedu hɔ no. 215 00:11:22,223 --> 00:11:23,808 - a wobedu ansa na saa. -Dɛn? 216 00:11:25,017 --> 00:11:26,727 Mechoori, ɛhe na worekɔ? 217 00:11:26,811 --> 00:11:27,895 Mechoori na ɛyɛ! Hei! 218 00:11:30,731 --> 00:11:32,149 Bra bɛtena ase. 219 00:11:32,983 --> 00:11:33,818 Montra ase, obiara. 220 00:11:34,443 --> 00:11:36,862 -Dwom Ga-in! Dwom Ga-in! -Dwom Ga-in! Dwom Ga-in! 221 00:11:36,946 --> 00:11:37,780 Nya akongua. 222 00:11:39,990 --> 00:11:41,992 So wowɔ ha sɛ worebɛhwɛ Song Ga-in nso? 223 00:11:42,493 --> 00:11:44,120 Bra bɛtena ase. 224 00:11:56,132 --> 00:11:57,466 Geez na ɔkyerɛwee. 225 00:12:02,430 --> 00:12:03,264 So ɛreyɛ adwuma? 226 00:12:03,347 --> 00:12:04,348 Kɔ hwɛ. 227 00:12:05,141 --> 00:12:06,725 Daabi! 228 00:12:06,809 --> 00:12:08,102 Fa kɔ nifa so. 229 00:12:08,185 --> 00:12:09,478 Kakraa bi kɛkɛ a ɛboro so. 230 00:12:13,107 --> 00:12:14,316 Na mprempren nso ɛ? 231 00:12:14,400 --> 00:12:16,235 TROT NNWOMFO A ƆYƐ YIYE NNWOM GA-IN 232 00:12:16,944 --> 00:12:18,320 Kakraa bi kɛkɛ a ɛboro so! 233 00:12:18,404 --> 00:12:19,697 Kakraa bi kɛkɛ a ɛboro so. 234 00:12:30,833 --> 00:12:32,168 Na afei? 235 00:12:34,378 --> 00:12:35,254 Ɛyɛ adwuma! 236 00:12:35,337 --> 00:12:36,839 Ɛreyɛ adwuma mprempren! 237 00:12:41,594 --> 00:12:43,888 DEOKPUNG AKURAA NKURƆFOƆ NSƐM A WƆBUE 238 00:12:47,266 --> 00:12:48,434 Adwuma pa! 239 00:12:48,517 --> 00:12:50,811 - wei yɛ hu! - 3y3 adwuma yie ankasa! 240 00:12:52,188 --> 00:12:53,189 Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ na emu da hɔ. 241 00:12:56,817 --> 00:12:59,153 Gosh, meda wo ase pii. 242 00:12:59,236 --> 00:13:00,488 Wubetumi de w’ani akyerɛ akyi mprempren. 243 00:13:00,571 --> 00:13:02,490 Gyae hɔ. Mede saa asɛm no bɛto hɔ. 244 00:13:02,573 --> 00:13:04,241 Ɛyɛ papa. Na ade biako bio nso. 245 00:13:04,325 --> 00:13:07,286 Ɛno ne bere a etwa to Mereforo akɔ ɔdan no atifi. 246 00:13:07,369 --> 00:13:08,245 Ɛha na... 247 00:13:08,329 --> 00:13:09,497 Mede me ho ahyɛ mu. 248 00:13:15,085 --> 00:13:16,378 -Mechoori na ɛyɛ! -Mechoori na ɛyɛ! 249 00:13:24,845 --> 00:13:26,138 Ɔyɛ obi a ne ho akokwaw wɔ karka mu nso. 250 00:13:29,683 --> 00:13:30,976 Hwɛ no. 251 00:13:31,060 --> 00:13:31,894 Ɔyɛ prickly saa. 252 00:13:31,977 --> 00:13:34,772 Ɔmfa serew nka yiw da. 253 00:13:34,855 --> 00:13:35,981 Saa brat kumaa no. 254 00:13:36,065 --> 00:13:37,775 Hey, wo brat dedaw! 255 00:13:38,359 --> 00:13:42,029 Sɛ ɔkasa tiawa mpo a, . waboa yɛn wɔ biribiara mu. 256 00:13:42,112 --> 00:13:43,864 Ɛnsɛ sɛ wo ne no di saa. 257 00:13:43,948 --> 00:13:45,032 - a oka no yie! -Aane! 258 00:13:45,115 --> 00:13:46,242 DA BAAKO WƆ JONG-IL NANANTU DAN MU 259 00:13:46,325 --> 00:13:47,743 Baako, abien, abiɛsa, twe! 260 00:13:47,826 --> 00:13:49,286 Twe! 261 00:13:49,370 --> 00:13:51,956 Yoo. Baako, abien, abiɛsa, twe! 262 00:13:56,919 --> 00:13:58,462 - sẽ no hwɛ yiye. - a eye ahotɔ. 263 00:13:58,546 --> 00:14:00,172 NSƐM A WƆMMA NSƐM GUMS DA so ara KATA SO 264 00:14:00,256 --> 00:14:01,674 Ná ɛno yɛ ɔbrɛ, ɛnte saa? 265 00:14:01,757 --> 00:14:05,344 Mechoori ye sen wo wɔ anantwi mma a wɔtwe mprempren no mu. 266 00:14:05,427 --> 00:14:06,845 Hey, nnyɛ ɔkwasea. 267 00:14:06,929 --> 00:14:09,682 Wunnim anantwi mma dodow Metwee me ho kɔɔ wo dan mu? 268 00:14:09,765 --> 00:14:12,101 Ɛho nhia sɛ wode wɔn kɔma bio. 269 00:14:12,184 --> 00:14:14,436 Mechoori de no aba n’ankasa de mu ankasa a woredi wɔn ho dwuma mprempren! 270 00:14:14,520 --> 00:14:18,274 Geez, wunim nea enti a merebisa Mechoori sɛ wobɛtwe wo nantwi mma? 271 00:14:18,357 --> 00:14:23,279 Me mmɔbɔ anantwi mma a ɛsɛ sɛ wohu no saa w’anim a ɛyɛ abofono no wɔn nkwa nna nyinaa. 272 00:14:23,362 --> 00:14:27,074 Ná mepɛ sɛ mema wɔn kwan hwɛ Mechoori anim fɛfɛ no kakra. 273 00:14:27,157 --> 00:14:28,033 So woaka kasa awie? 274 00:14:28,117 --> 00:14:29,159 Dabi, ɛnyɛ saa koraa. 275 00:14:29,243 --> 00:14:31,745 So wo werɛ afi bere a na wɔboro wo no 276 00:14:31,829 --> 00:14:32,746 bere nyinaa? 277 00:14:32,830 --> 00:14:34,790 Fa bra saa bere no. Nantwinini ntɔkwaw nso ɛ? 278 00:14:34,874 --> 00:14:36,083 Kɔ anim. 279 00:14:36,166 --> 00:14:37,334 Eyi ne bere a etwa to a mayɛ 280 00:14:37,418 --> 00:14:38,836 boa wo ma wufi adi wɔ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu. 281 00:14:41,672 --> 00:14:43,382 - a me ho. -Aseda. 282 00:14:44,383 --> 00:14:46,385 Twɛn, biako nso wɔ hɔ bio! 283 00:14:46,468 --> 00:14:47,887 Bra so! Ka wo ho! 284 00:14:47,970 --> 00:14:49,013 Bra ha. 285 00:14:49,096 --> 00:14:50,806 Damn no na ɛyɛ. 286 00:14:52,057 --> 00:14:53,267 Ɛnyɛ ɛno nko ara. 287 00:14:53,350 --> 00:14:55,477 Ɔtwitwaa wo nnua nyinaa mpo maa wo. 288 00:14:55,561 --> 00:14:59,440 DA BIARA, . HOUSE CALL FOR FIREWOOD NTWƐ 289 00:14:59,523 --> 00:15:00,816 Geez! 290 00:15:01,942 --> 00:15:02,902 Mesrɛ wo... 291 00:15:04,028 --> 00:15:05,362 Ɔka no yiye! 292 00:15:05,446 --> 00:15:06,906 Na wokae saa bere foforo no? 293 00:15:07,489 --> 00:15:10,993 NA DA BIARA, . VILLAGE HALL BEEHIVE A WƆYƐ YI YI YI 294 00:15:11,076 --> 00:15:12,828 Fa awiei no. Ɛyɛ. 295 00:15:12,912 --> 00:15:14,496 - hwehwe wo balance. - nnsuro. 296 00:15:14,580 --> 00:15:16,498 DEOKPUNG MMƆDENBƆ AKWANKYERƐ 297 00:15:19,251 --> 00:15:20,336 Yeah, woaka no yie. 298 00:15:20,419 --> 00:15:23,130 Ɛte saa! Saa da no nso yɛɛ anigye ankasa. 299 00:15:24,298 --> 00:15:27,843 NA DA FOFORO BIARA, . DEOKPUNG AKURAA MU KIMCHI-YƐ DA 300 00:15:27,927 --> 00:15:30,095 Mechoori, bue w’ano. 301 00:15:33,057 --> 00:15:35,434 "Ɛyɛ Matthew Lee, ɛnyɛ Mechoori." 302 00:15:36,685 --> 00:15:37,519 Na ɛno nso wɔ hɔ. 303 00:15:37,603 --> 00:15:39,355 Dɛn nti na worenka saa asɛm no ho asɛm? 304 00:15:39,438 --> 00:15:41,190 Wonim. A. 305 00:15:41,899 --> 00:15:44,693 AHOHURU ROMEO BƆ DEOKPUNG AKURAA MU 306 00:15:47,863 --> 00:15:49,865 Oh, bra. 307 00:15:49,949 --> 00:15:50,824 Damn no na ɛyɛ. 308 00:15:52,326 --> 00:15:53,994 Na woda so ara susuw sɛ ɔyɛ nsɔe? 309 00:15:55,496 --> 00:15:57,456 Mekae biribi foforo ampa. 310 00:15:57,539 --> 00:15:59,625 Ebia yɛn akuraa no de wimhyɛn bɛkɔ wɔ saa ahoɔhare yi mu! 311 00:15:59,708 --> 00:16:01,251 Eyi yɛ nkwaseasɛm. 312 00:16:01,877 --> 00:16:03,545 Bra so. Momma yɛnto mfɛnsere no mu. 313 00:16:04,213 --> 00:16:05,923 - to mu. - a ennye toto mu. 314 00:16:06,507 --> 00:16:11,011 AHOHURU JULIET BƆ DEOKPUNG AKURAA MU 315 00:16:16,725 --> 00:16:17,601 Bra! 316 00:16:18,227 --> 00:16:19,061 Nifa! 317 00:16:19,144 --> 00:16:21,897 Anka yɛbɛkɔ ɔhaw kɛse mu sɛ ɛnyɛ ɔno a. 318 00:16:21,981 --> 00:16:24,400 -Nanso na onnye sei firi mfitiasee. -Aane. 319 00:16:24,483 --> 00:16:26,485 Awiei koraa no, wabɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ kakra. 320 00:16:26,568 --> 00:16:28,237 Dɛn na meka kyerɛɛ wo? 321 00:16:28,821 --> 00:16:31,490 Mechoori te sɛ streusel paanoo. 322 00:16:31,573 --> 00:16:34,785 Rough wɔ akyi nanso ɛyɛ mmerɛw wɔ emu. 323 00:16:36,453 --> 00:16:37,454 Streusel paanoo a wɔde yɛ paanoo! 324 00:16:37,538 --> 00:16:40,249 Woayɛ no yiye. So ɛsɛ sɛ mekɔtotɔ nneɛma streusel paanoo bi? 325 00:16:40,332 --> 00:16:42,334 -nnyigyei ye. -Ahe? Mmienu? 326 00:16:42,418 --> 00:16:44,503 DEOKPUNG AKURAA MU BƆS Gyinabea 327 00:16:46,672 --> 00:16:48,090 Mechoori, gyae! 328 00:16:48,173 --> 00:16:49,967 Merekɔ sian wɔ ha! 329 00:16:55,848 --> 00:16:57,599 Aseda. 330 00:17:00,352 --> 00:17:02,354 Bere bɛn na wode w’ani kyerɛ akyi? 331 00:17:02,438 --> 00:17:04,231 Ɛnyɛ akuraa ase bɔskafo no. 332 00:17:04,314 --> 00:17:05,816 Mede m’ani kyerɛ akyi bɛyɛ 4:30 p.m. 333 00:17:05,899 --> 00:17:07,401 Wubetumi atwɛn me saa bere no anaa nea ɛte biara. 334 00:17:10,446 --> 00:17:11,447 Mekaa sɛ 4:30 p.m., ɛyɛ yie? 335 00:17:11,530 --> 00:17:13,407 Okay, 4:30 p.m. Akyire yɛbɛhyia. 336 00:17:15,993 --> 00:17:17,244 Akyire. 337 00:17:35,095 --> 00:17:36,680 Asɛm a wɔbɔ no tee bere koro mu? 338 00:17:36,764 --> 00:17:37,973 Wunim sɛnea Dam Ye-jin te. 339 00:17:38,057 --> 00:17:40,142 Sɛ ɔde ne ho si biribi so pɛ a, . ogyina biribiara so. 340 00:17:40,642 --> 00:17:43,395 Ná me koma rebɔ denneennen, . na na me ho yeraw me na me ho yeraw me anɔpa no nyinaa. 341 00:17:43,479 --> 00:17:45,064 Mede adwumayɛfo comp claim rekɔma! 342 00:17:45,147 --> 00:17:46,857 Ɛsɛ sɛ wode me din nso ka ho. 343 00:17:46,940 --> 00:17:49,026 Ɔhokafo adwumakuw no nnipa hunahunaa me sɛ ɔde me bɛkɔ asɛnnibea! 344 00:17:49,109 --> 00:17:52,821 - me ampa-- . -Okay, me nsa ka! Woyɛɛ kɛse. 345 00:17:52,905 --> 00:17:54,573 Hey, ne nyinaa baa awiei yiye nnɛ. 346 00:17:54,656 --> 00:17:56,950 Wunim sɛnea Dam Ye-jin mu yɛ den no. 347 00:17:58,952 --> 00:18:00,120 Nanso dɛn na ɛka ne ho ɔkwan biara so? 348 00:18:00,746 --> 00:18:02,790 Minim sɛ obi ani gye ne ho, . nanso ɔreyɛ aguade ho dawurubɔ ho sini 349 00:18:02,873 --> 00:18:04,333 SƐ ƐYƐ OSU ANAA SUSURO IONA 350 00:18:06,210 --> 00:18:07,628 Ɔyɛ brand ambassador, 351 00:18:07,711 --> 00:18:10,631 na ɔrepue mpo wɔ Running Man so. 352 00:18:10,714 --> 00:18:12,132 Dɛn mpo na ɔreyɛ wɔ hɔ? 353 00:18:12,216 --> 00:18:14,343 Dɛn na ɔrekɔyɛ? Dɛn? 354 00:18:16,470 --> 00:18:19,223 Superstar Dam a ɛyɛ nwonwa! Gosh, ɛho nhia sɛ wopa wo kyɛw! 355 00:18:19,306 --> 00:18:20,557 Dabi, na eye! 356 00:18:20,641 --> 00:18:24,019 Gosh, ɔyɛ adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden ankasa anka ɔrenwiinwii da wɔ saa asɛm no ho... 357 00:18:26,897 --> 00:18:28,190 Awia aduan? 358 00:18:29,233 --> 00:18:30,067 Me nko ara mɛba. 359 00:18:30,818 --> 00:18:32,152 Ka wo ho? Okay, mereba. 360 00:18:37,324 --> 00:18:38,158 So wo ho ye? 361 00:18:38,742 --> 00:18:40,619 So woansuro mpo? 362 00:18:40,702 --> 00:18:42,329 Gosh, me suro stock a aka kɛse. 363 00:18:42,412 --> 00:18:44,540 Meka akyi wɔ ayeforohyia bi mu, . enti mɛkɔ so akɔ. 364 00:18:44,623 --> 00:18:45,582 Ye-jin! 365 00:18:45,666 --> 00:18:46,875 -Hɛlo. -Hɛlo. 366 00:18:46,959 --> 00:18:49,002 -Hɛlo. - so yebetumi anya autograph? 367 00:18:49,086 --> 00:18:50,754 -Meda wo ase. -Meda wo ase. 368 00:18:50,838 --> 00:18:51,922 M’ani gyee ɔyɛkyerɛ no ho. 369 00:18:52,005 --> 00:18:54,258 Meyɛ fan kɛse. So metumi ne wo agye mfonini? 370 00:18:54,883 --> 00:18:55,801 -Meda wo ase. -Meda wo ase. 371 00:18:55,884 --> 00:18:56,969 Meyɛ fan kɛse. 372 00:19:15,571 --> 00:19:16,989 Wo dish no ni. 373 00:19:17,072 --> 00:19:18,198 Meda wo ase. 374 00:19:20,659 --> 00:19:22,119 Yɛsrɛ sɛ momma mo ani nnye. 375 00:19:22,202 --> 00:19:23,579 Meda wo ase. 376 00:19:23,662 --> 00:19:25,873 Lucky wo. Wodu hɔ bere nyinaa bere a aduan no aba no ara pɛ. 377 00:19:29,877 --> 00:19:31,003 Kafra. 378 00:19:31,879 --> 00:19:35,299 Nanso ɛkame ayɛ sɛ me wimhyɛn baa ha sɛ ɔrebɛhwɛ wo. 379 00:19:38,802 --> 00:19:39,636 Didi kɔ akyiri. 380 00:19:45,017 --> 00:19:46,518 Momma yɛnhwɛ sini bi akyiri yi. 381 00:19:46,602 --> 00:19:47,936 Yebetumi akɔ bere a yɛadi awie no. 382 00:19:48,020 --> 00:19:49,479 Wokaa sɛ wopɛ sɛ wuhu eyi. 383 00:19:51,356 --> 00:19:52,608 Kafra. 384 00:19:52,691 --> 00:19:54,902 Yɛn dwumadi foforo no refi ase ɔkyena, . 385 00:19:55,861 --> 00:19:58,447 enti ɛsɛ sɛ mede m’ani kyerɛ akyi sɛ wɔbɛyɛ adwuma wɔ anwummere aduan akyi... 386 00:20:05,204 --> 00:20:07,247 Wunim oprehyɛn dodow a meyɛ da biara? 387 00:20:07,998 --> 00:20:11,752 Ebia meyɛ saa nnipa a wonni adagyew sen biara wɔ Korea no mu biako. 388 00:20:11,835 --> 00:20:12,878 Nanso "busy" yɛ biribi... 389 00:20:12,961 --> 00:20:14,838 Dɛn na ɛwɔ saa sekan yi ho? Ɛyɛ hann. 390 00:20:14,922 --> 00:20:16,715 Ɛtwa yie. Na ɛyɛ fɛ. 391 00:20:16,798 --> 00:20:19,259 Eyi bɛyɛ papa ama aduan a ɛyɛ fɛ. 392 00:20:19,343 --> 00:20:21,595 Yiw, eyi yɛ pɛpɛɛpɛ. 393 00:20:21,678 --> 00:20:23,138 - a woretie me? -Wo twam. 394 00:20:23,222 --> 00:20:25,140 Megye di sɛ yɛn adetɔfoɔ ani begye yei ho. 395 00:20:25,641 --> 00:20:26,725 So ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden sɛ mɛtɔn? 396 00:20:26,808 --> 00:20:28,393 Momma yɛntetew mu. 397 00:20:33,690 --> 00:20:35,776 Ui-seok, wo bo afuw? 398 00:20:35,859 --> 00:20:37,945 Mede nhyiam no akɔ akyiri. Momma yɛnkɔhwɛ sini no. 399 00:20:38,028 --> 00:20:41,907 Wo werɛ mfi. Worekɔ kɛkɛ sɛ wobɛkɔ so atu anammɔn akɔfa frɛ. 400 00:20:41,990 --> 00:20:43,075 Dabi, . 401 00:20:43,158 --> 00:20:44,326 Me deɛ mɛyɛ ampa-- 402 00:20:44,409 --> 00:20:47,037 So wususuw ampa sɛ eyi te saa ɛfa me a metwɛn simma kakraa bi ho? 403 00:20:48,413 --> 00:20:49,623 Dɛn ne asɛm no? 404 00:20:49,706 --> 00:20:53,669 Sɛ oprehyɛn ahorow da nkyɛn a, . Mihu ayarefo bɛyɛ 300 a wɔda ayaresabea da biara nso. 405 00:20:54,544 --> 00:20:57,214 Nanso so wunim nea enti a ɛte saa Meda so ara nya bere de ne obi bɔ? 406 00:20:57,297 --> 00:21:00,008 Efisɛ mewɔ m’ankasa asetra. 407 00:21:00,092 --> 00:21:02,177 Mepɛ sɛ metra ase sɛ onipa. 408 00:21:03,178 --> 00:21:07,641 Mepɛ sɛ meserew kɛkɛ na m’ani nnye bere a me ne mo nya no ho. 409 00:21:08,767 --> 00:21:12,312 Nanso wo ne wo, Dam Ye-jin. Ɛnyɛ ofie aguadi ho ahɔhoyɛfo Dam Ye-jin. 410 00:21:13,272 --> 00:21:14,481 Nanso... 411 00:21:15,357 --> 00:21:18,110 Mintumi ntetew mu saa abien no a ɛda nsow. 412 00:21:22,155 --> 00:21:25,701 Afei, wubetumi ne saa w’adwuma no abɔ kɛkɛ sɛ wodɔ no paa. 413 00:21:49,224 --> 00:21:51,184 Ɔbarima pa no tuaa ka dedaw. 414 00:21:52,060 --> 00:21:54,438 Nokwarem no, ɛnyɛ ɛno nti na ɛte saa. 415 00:21:56,356 --> 00:21:57,899 Wo cutlery no... 416 00:21:57,983 --> 00:22:00,360 So metumi ahu onii ko a wotɔɔ eyinom fii ne hɔ? 417 00:22:06,992 --> 00:22:08,952 Hey, Owura Hwang. 418 00:22:10,162 --> 00:22:11,538 Ms. Dam yɛ adwuma! 419 00:22:11,621 --> 00:22:13,623 Ɛkame ayɛ sɛ womaa me totɔe ntɛm! 420 00:22:13,707 --> 00:22:15,542 Me... Oh, me nyame! 421 00:22:15,625 --> 00:22:18,795 Owura Hwang, mihuu yɛn ade a edi hɔ no. 422 00:22:18,879 --> 00:22:21,089 Eyi yɛ cutlery a wɔayɛ efi dade a ɛnyɛ den a ɛyɛ fɛ mu 423 00:22:21,173 --> 00:22:22,007 ne Nordic nnua a wɔde yɛ nneɛma. 424 00:22:22,090 --> 00:22:24,051 Ne su abien no nyinaa ne sɛnea wɔyɛ no yɛ nwonwa. 425 00:22:24,134 --> 00:22:26,720 Momma yɛnsɔ nhwɛ na yɛne yɛn nni nkitaho sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ yɛn ade a edi hɔ. 426 00:22:27,346 --> 00:22:28,180 Fa sɛn wo ho. 427 00:22:32,809 --> 00:22:35,479 Nordic walnut nsa bi a wɔde nsa yɛ ɛno na wɔde ngo ahyɛ mu mprenu 428 00:22:35,562 --> 00:22:37,814 na wɔadi adwini a ɛyɛ nwonwa to a 1.5mm kɛse... 429 00:22:39,024 --> 00:22:40,525 Metumi ahu sɛnea ɛbɛtwa yiye no ara kwa. 430 00:22:41,902 --> 00:22:42,736 Momma yɛnyɛ! 431 00:22:42,819 --> 00:22:44,112 -Ne nyinaa yɛ! -Ne nyinaa yɛ! 432 00:22:48,533 --> 00:22:50,118 Yoo. Ɛnde, ɛyɛ papa. 433 00:22:50,869 --> 00:22:52,037 Mebɛtwɛn wɔ abrannaa so. 434 00:22:52,788 --> 00:22:53,789 Nka akyi. 435 00:23:04,424 --> 00:23:06,343 JI YUN-JI na ɔkyerɛwee HIT'S TOP SELLER MA 2024. ƆKWANKYERƐFO 436 00:23:07,177 --> 00:23:09,346 DAM YE-JIN na ɔkyerɛwee HIT'S SECOND TOP SELLER MA 2024. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so bio 437 00:23:11,181 --> 00:23:12,724 Saa adwuma yi 438 00:23:12,808 --> 00:23:14,017 yɛ atirimɔdensɛm yiye, . 439 00:23:14,101 --> 00:23:15,227 wunsusuw saa? 440 00:23:15,310 --> 00:23:16,436 Ɛnyɛ adetɔn nyɛ biribiara. 441 00:23:17,145 --> 00:23:19,272 Nanso wɔde mfonini kɛse na edi dwuma de akyerɛ nsonsonoe a ɛwɔ mu. 442 00:23:21,024 --> 00:23:22,734 Metee sɛ ɛkame ayɛ sɛ woasan ayɛ scene bi bio. 443 00:23:24,402 --> 00:23:25,904 Meyɛɛ saa ankasa. 444 00:23:26,446 --> 00:23:28,490 Yɛtɔn yɛn botae no 230%. 445 00:23:28,573 --> 00:23:29,699 Ɛno yɛ adeyɛ kɛse. 446 00:23:29,783 --> 00:23:31,910 Nanso woyɛ pro wɔ saa beae no. 447 00:23:31,993 --> 00:23:35,539 Mede pii ba denam cream toa biako so sen sɛnea wode ntama du yɛ. 448 00:23:37,290 --> 00:23:38,625 Nifa. 449 00:23:38,708 --> 00:23:40,961 Bere a wotɔn biako no, me nso metɔn du. 450 00:23:41,503 --> 00:23:42,671 Dɛn? 451 00:23:42,754 --> 00:23:45,757 So ɛnyɛ ahotɔ sɛ mentɔn nneɛma a wɔde yɛ ahosiesie? 452 00:23:45,841 --> 00:23:47,300 Hwɛ ha, Dam Ye-jin. 453 00:23:50,929 --> 00:23:52,180 Hei. 454 00:23:52,264 --> 00:23:53,640 Yɛwɔ nhyehyɛe ahorow. 455 00:23:53,723 --> 00:23:54,558 Akyire yɛbɛhyia. 456 00:23:58,478 --> 00:24:00,856 Dɛn ne Ji Yun-ji ntam apam? 457 00:24:00,939 --> 00:24:03,859 Geez, ɔyɛ bɔne kɔsi dompe. 458 00:24:03,942 --> 00:24:06,111 Ɔbɔ wo ahohora sɛ́ anka ɔbɛyɛ ɔpanyin a ɔboa no. 459 00:24:07,112 --> 00:24:08,780 So worehaw wo wɔ me ananmu? 460 00:24:08,864 --> 00:24:10,907 Damn it, me bo afuw da mũ nyinaa! 461 00:24:10,991 --> 00:24:13,243 Sɛ woyɛ me saa bio a wɔ asɛnka a wɔbɔ no tee so, . 462 00:24:13,869 --> 00:24:15,495 ɛmfa ho sɛnea yɛn adamfofa mfe anan no, . 463 00:24:15,579 --> 00:24:16,955 Me nni hɔ bio. Woanya saa? 464 00:24:17,038 --> 00:24:18,623 Me nsa aka, enti wubetumi agyae. 465 00:24:19,583 --> 00:24:21,751 Wonteɛteɛm nkyerɛ ɔbea a ɔtetew mu ara kwa. 466 00:24:22,752 --> 00:24:24,880 Dɛn nti na wɔtow wo gui? 467 00:24:28,133 --> 00:24:30,510 Manka da sɛ wɔtow me gui. 468 00:24:31,469 --> 00:24:32,762 Mekyerɛ sɛ... 469 00:24:33,972 --> 00:24:35,849 - wo ho ye adagyew paa. -Enti edeen? 470 00:24:35,932 --> 00:24:37,350 Obiara nni adagyew. 471 00:24:37,434 --> 00:24:39,144 Nanso ɛnyɛ obiara na ɔte sɛ wo. 472 00:24:39,227 --> 00:24:41,563 Saa bere no, nnipa afoforo tra ase dɛn? 473 00:24:43,106 --> 00:24:45,025 Wunim, . 474 00:24:45,108 --> 00:24:47,611 Meyɛ adwuma de di akokɔ ne beer bere a wɔabɔ dɔn no akyi. 475 00:24:48,320 --> 00:24:50,864 Sɛ misusuw ho a, meserew ɛfa akokɔ ne beer ho, . 476 00:24:50,947 --> 00:24:53,700 na metumi agyina nkwaseasɛm biara ano sɛ nkurɔfo de ma me. 477 00:24:53,783 --> 00:24:55,952 Ɛno na ɛboa me ma mehome. 478 00:24:56,036 --> 00:24:57,787 Obiara wɔ biribi a ɛte saa. 479 00:24:57,871 --> 00:25:00,207 Ɔdɔfo, obi a wagye din a n’ani gye ho, anigyede, . 480 00:25:00,790 --> 00:25:02,500 anaasɛ ebia adidibea bi a wɔn ani gye ho ara kwa. 481 00:25:04,377 --> 00:25:06,046 Nanso wo de? 482 00:25:06,129 --> 00:25:08,590 Wonkɔ adwuma mfi adwuma mu da kɛkɛ. 483 00:25:08,673 --> 00:25:11,092 Wiɛ, ɛba ara kwa sɛ bere a mereyɛ adwuma-- . 484 00:25:11,176 --> 00:25:12,928 Pɛpɛɛpɛ. Enti dɛn nti na woreyɛ adwuma? 485 00:25:13,637 --> 00:25:15,347 So yɛn nyinaa nyɛ adwuma mfa ntra ase a ɛfata? 486 00:25:26,149 --> 00:25:29,069 Nanso wunim nea enti a ɛte saa Meda so ara nya bere de date? 487 00:25:29,152 --> 00:25:31,571 Efisɛ mewɔ ankorankoro asetra. 488 00:25:31,655 --> 00:25:33,448 Mepɛ sɛ metena ase sɛ onipa. 489 00:25:35,325 --> 00:25:39,788 Mepɛ sɛ meserew kɛkɛ na m’ani nnye bere a me ne mo nya no ho. 490 00:25:40,455 --> 00:25:41,873 Nanso wo ne wo, Dam Ye-jin. 491 00:25:42,791 --> 00:25:44,542 Ɛnyɛ ofie aguadi ho ahɔhoyɛfo Dam Ye-jin. 492 00:26:18,702 --> 00:26:21,496 NTWA YIYE A ƐYƐ YIYE 493 00:26:31,006 --> 00:26:32,215 PASTEL POPULAR WƆ MMABUN MU 494 00:27:22,349 --> 00:27:24,976 Me babaa, Ye-jin. W’akwahosan ne ade a ɛho hia sen biara. 495 00:27:25,060 --> 00:27:27,270 Ɛmfa ho sɛnea wunni adagyew no, hwɛ sɛ wobɛdidi yie. 496 00:27:31,274 --> 00:27:35,070 Hey, na merehwɛ mmuae ahorow no ama Airix aduru a atwam no. 497 00:27:35,153 --> 00:27:36,571 Na foforo no deɛ, mesusuu sɛ... 498 00:28:06,267 --> 00:28:07,727 Okay, mɛhwɛ saa asɛm no mprempren ara. 499 00:28:08,645 --> 00:28:11,940 Wiɛ... Dapɛn a ɛreba no... 500 00:28:12,023 --> 00:28:15,151 Minsusuw sɛ mɛba dapɛn a edi hɔ no. 501 00:28:15,235 --> 00:28:17,320 Na dapɛn a edi ɛno akyi no nso ɛ, . wɔ da a ɛto so 29 no? 502 00:28:18,405 --> 00:28:21,574 Mewɔ nhyiam biako pɛ 3:00 p.m., . enti metumi anya bere anɔpa. 503 00:28:45,515 --> 00:28:46,850 ANAMNSA A PARK JOON KYERƐW 504 00:28:50,729 --> 00:28:51,938 Ɛno yɛ hyew. 505 00:28:58,111 --> 00:28:59,988 Rɔba a ɛyɛ asorɔkye no ano wɔ nozzle no atifi... 506 00:29:00,071 --> 00:29:04,242 Ɛfata ti nhwi ahorow nyinaa, . nanso ɛyɛ kɛse titiriw ma ti nhwi a ɛyɛ tẽẽ. 507 00:29:07,787 --> 00:29:09,289 FA BERE A WUNTUMI NNA NKUTOO 508 00:29:54,125 --> 00:29:57,128 GOJEUNEOK NKYERƐKYERƐMU 509 00:30:02,217 --> 00:30:03,259 Woyɛ saa 510 00:30:04,260 --> 00:30:06,513 wopɛ sɛ wuhu sɛ mehwere no ankasa? 511 00:30:07,806 --> 00:30:09,599 Menyɛ hwee 512 00:30:09,682 --> 00:30:13,228 a wo anaa sika nni mu. 513 00:30:17,899 --> 00:30:19,859 So worebɔ mmɔden sɛ wobɛma mayɛ ɔbɔnefo? 514 00:30:19,943 --> 00:30:22,570 - kaa se me nhia. - fa di dwuma kɛkɛ, ɛnte saa? 515 00:30:25,448 --> 00:30:27,325 Enti ɛsɛ sɛ meyɛ esiane sɛ woka kyerɛ me nti kɛkɛ? 516 00:30:27,408 --> 00:30:28,326 Merenyɛ saa. 517 00:30:28,409 --> 00:30:31,120 Fa foforo no di dwuma kɛkɛ. Ɛbɛyɛ dɛ sɛ wobɛtra biako a engine foforo wom so. 518 00:30:31,913 --> 00:30:33,122 Metan nneɛma a ano yɛ den. 519 00:30:34,582 --> 00:30:37,335 Wɔkyerɛ sɛ trakta ahorow yɛ den. 520 00:30:40,296 --> 00:30:41,422 Misusuwii sɛ w’ani begye ho. 521 00:30:42,924 --> 00:30:44,634 Meka ntam sɛ, wo ho yɛ den yiye... 522 00:30:44,717 --> 00:30:47,345 - se eye a, mereto telefon so. -Twɛn. 523 00:30:53,059 --> 00:30:54,644 Ɛfa saa adeɛ no ho... 524 00:30:56,479 --> 00:30:58,022 Enti wonsesaa w’adwene? 525 00:31:02,569 --> 00:31:04,571 Dabi, kɔ w’anim sɛnea woayɛ ho nhyehyɛe no. 526 00:31:29,095 --> 00:31:31,389 Ɛyɛ den sɛ wobɛkata so bag ahorow a ɛwɔ w’ani ase nnɛ. 527 00:31:31,472 --> 00:31:33,391 So woabrɛ? 528 00:31:33,474 --> 00:31:36,561 Dabi, mewɔ tumi a edi mũ mu mprempren. 529 00:31:41,482 --> 00:31:44,110 Ɛno ne Beauty Song deɛ ade foforo, ɛnte saa? 530 00:31:44,193 --> 00:31:47,322 Yiw, metɔɔ no efisɛ na ɛrekɔ so wɔ viral. 531 00:31:47,405 --> 00:31:49,866 Ɛyɛ hu. Hwɛ kɛkɛ. 532 00:31:49,949 --> 00:31:51,451 Wo honam ani hwɛbea te sɛ silky smooth. 533 00:31:52,035 --> 00:31:52,952 Ɛyɛ papa. 534 00:31:54,913 --> 00:31:56,289 Owura, so eyi gyina mfinimfini? 535 00:31:56,789 --> 00:31:58,333 -Benkum? Nifa? Yoo. -Papa. 536 00:32:03,171 --> 00:32:04,505 So wubetumi de saa asɛm no asi mfinimfini? 537 00:32:05,089 --> 00:32:06,299 Hɛlo. 538 00:32:15,099 --> 00:32:19,437 DAM YE-JIN NKUTOO1 539 00:32:21,439 --> 00:32:23,441 ADWUMAYƐFO NKUTOO 540 00:32:36,663 --> 00:32:38,081 Fa sɛn wo ho. 541 00:32:38,164 --> 00:32:40,083 Wonom sigaret, Owura Hwang? 542 00:32:43,086 --> 00:32:44,337 Ɛyɛ dɛn? 543 00:32:45,129 --> 00:32:46,881 Wo ho yeraw wo wɔ wo prime time show a edi kan no ho? 544 00:32:48,800 --> 00:32:50,385 -Ɛyɛ… -Mete aseɛ. 545 00:32:50,969 --> 00:32:52,303 Sɛ́ obi bɛyɛ aguadifo no yɛ den. 546 00:32:52,387 --> 00:32:55,139 Nkurɔfo ka "MD" no wɔ merchandiser mu kyerɛ sɛ "ɛsɛ sɛ ɔyɛ biribiara." 547 00:32:55,765 --> 00:32:57,225 Na wɔka sɛ sɛ woyɛ MD wɔ HIT a, . 548 00:32:57,308 --> 00:32:59,352 ɛkyerɛ sɛ "Worema mabɔ dam, ." Dam Ye-jin." 549 00:33:01,646 --> 00:33:03,648 Hwie hwie gu! Dɛn ne asɛm no? 550 00:33:14,033 --> 00:33:15,660 NKWASƐM MMƆDENBƆ HO NHYEHYƐE 551 00:33:15,743 --> 00:33:16,995 JI YUN-JI NKYERƐKYERƐMU NO 552 00:33:17,078 --> 00:33:18,329 Damn it! 553 00:33:19,831 --> 00:33:24,544 Na sɛ wobɛsesa kɔla a ɛwɔ akyi no nso ɛ to violet te sɛ brand no kɔla? 554 00:33:24,627 --> 00:33:25,461 Violet na ɔyɛ? 555 00:33:25,545 --> 00:33:27,255 Na... 556 00:33:27,338 --> 00:33:30,842 Ebia hann no bɛdan afi nneɛma a wɔyɛ no so, . enti yɛsrɛ sɛ hwɛ angles no. 557 00:33:32,218 --> 00:33:33,052 Ma'am? 558 00:33:34,262 --> 00:33:35,930 Wiɛ... 559 00:33:42,270 --> 00:33:44,313 So wuhuu studio ahorow no wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so? 560 00:33:44,397 --> 00:33:46,315 Eyi ne Kwasida prime time studio no. 561 00:33:47,442 --> 00:33:49,777 Misusuw sɛ wunhuu bi nhyehyɛe a wɔasesa no. 562 00:33:49,861 --> 00:33:52,530 Anadwo yi prime time slot no asesa ayɛ no The Ji Yun-ji Show. 563 00:33:52,613 --> 00:33:54,532 Yɛreto Beauty Song no compact no ase. 564 00:33:55,908 --> 00:33:56,993 Ahoɔfɛ Dwom? 565 00:33:57,660 --> 00:33:58,494 Aane. 566 00:34:16,637 --> 00:34:18,681 Ɛte sɛ nea wonnya nsiesiee set no. 567 00:34:19,348 --> 00:34:21,225 Ms. Dwom. 568 00:34:21,309 --> 00:34:24,854 Ms. Dam anhu nhyehyɛe a wɔayɛ no foforo no. 569 00:34:25,521 --> 00:34:26,647 Oh, me. 570 00:34:26,731 --> 00:34:29,442 Nokwarem no, wonsakrae, Ms. Dam. 571 00:34:38,451 --> 00:34:39,702 So ɛnyɛ wo yare 572 00:34:39,786 --> 00:34:42,080 sɛ wobɛka sɛ "Ná minnim" sɛ anoyi? 573 00:34:44,123 --> 00:34:47,335 -obiara, mesusu se ɛsɛ sɛ yɛpere yɛn ho. -Yiw, ma'am. 574 00:34:50,755 --> 00:34:52,215 - ma yenyi weinom nyinaa mfi mu. - baako, mmienu! 575 00:34:53,508 --> 00:34:55,218 DAM YE-JIN NKUTOO1 576 00:34:55,301 --> 00:34:56,677 Mepa wo kyɛw. 577 00:34:58,262 --> 00:34:59,347 Okay, momma yɛntoa so. 578 00:35:07,355 --> 00:35:09,148 WƆMA ME AGYINA DAM YE-JIN 579 00:35:18,491 --> 00:35:20,535 MMUAE A ƐWƆ SEKƆN DU MU 580 00:35:20,618 --> 00:35:22,245 Mma mmuae. Ɛbɛyɛ asiane kɛse. 581 00:35:22,328 --> 00:35:25,289 - a ɛsɛ sɛ medum no? -Dabi, ɛno bɛyɛ bɔne kɛse. 582 00:35:25,832 --> 00:35:28,126 Ná ɔrenkɔ tẽẽ kyerɛ ɔkwankyerɛfo no, ɛnte saa? 583 00:35:28,668 --> 00:35:30,878 Bra so. Sɛ mpo ɔyɛ practically onipa bulldozer, . 584 00:35:30,962 --> 00:35:32,964 anka ɔbɛbɔ dam sɛ ɔde barge bɛkɔ hɔ kɛkɛ. 585 00:35:33,047 --> 00:35:34,132 Nifa? 586 00:35:45,059 --> 00:35:46,769 Mante sɛ worebɔ mu. 587 00:35:46,853 --> 00:35:49,355 Wo na wodii kan skipped protocol. 588 00:35:49,438 --> 00:35:51,816 Dɛn nti na wɔsesaa nhyehyɛe no de kɔ The Ji Yun-ji Show no so? 589 00:35:51,899 --> 00:35:54,110 Wobɛyɛ dɛn ayɛ eyi a wanka ankyerɛ me mpo? 590 00:35:57,405 --> 00:35:58,948 Wɔ saa ahoɔhare yi mu no, . 591 00:35:59,031 --> 00:36:01,534 yɛbɛbubu yɛn ho wɔ CT Life Shopping ansa na afe a ɛto so abiɛsa a edi hɔ no adu. 592 00:36:01,617 --> 00:36:04,203 Ahoɔfɛ Dwom no Dwom Myeong-hwa Compact 593 00:36:04,287 --> 00:36:06,164 na ɛmaa CT tɔn kɔɔ soro. 594 00:36:06,247 --> 00:36:07,331 Enti sɛ wɔreba yɛn nkyɛn a, . 595 00:36:07,415 --> 00:36:09,750 ɛnsɛ sɛ yɛde ma yɛn prime time slot wɔ Kwasida? 596 00:36:09,834 --> 00:36:11,419 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ ɛyɛ me slot? 597 00:36:11,502 --> 00:36:12,753 Bere a wɔde yɛ adwuma titiriw 598 00:36:12,837 --> 00:36:14,672 yɛ nneɛma a wɔtɔn sen biara, . 599 00:36:14,755 --> 00:36:16,716 ɛnyɛ ahɔhoyɛfo a wɔwɔ adetɔn pa. 600 00:36:18,551 --> 00:36:21,721 Wunim saa nneɛma a wɔde yɛ ahoɔfɛ no ne sikapɛfo ankasa. 601 00:36:21,804 --> 00:36:22,638 Ma’am, . 602 00:36:22,722 --> 00:36:27,226 yɛn kuw no botae a wɔde asi wɔn ani so no dodow asram abiɛsa a atwam no boro 180%. 603 00:36:27,310 --> 00:36:29,312 Na ɛne wɔn a wɔde bere titiriw di dwuma no, . 604 00:36:29,395 --> 00:36:31,189 yɛbɛtumi akyerɛ nea ɛbɛfiri mu aba a ɛyɛ papa mpo... 605 00:36:32,523 --> 00:36:33,649 Ɛte saa. 606 00:36:33,733 --> 00:36:36,360 Ɛyɛ brand a ɛyɛ abien no nyinaa Haeseong Duty Free ne Lux Duty Free 607 00:36:37,195 --> 00:36:40,114 na wɔn ho pere wɔn sɛ wɔbɛforo hyɛn no 608 00:36:40,198 --> 00:36:41,824 nanso entumi nyɛ saa wɔ awiei koraa no. 609 00:36:43,326 --> 00:36:44,410 L’Étoile na ɔkyerɛwee. 610 00:36:45,494 --> 00:36:48,122 Yɛbɛhia brand a ɛte saa sɛ wɔbɛpia Ahoɔfɛ Dwom afiri mu. 611 00:36:48,664 --> 00:36:50,041 Mentɔn nneɛma a wɔde yɛ ahosiesie. 612 00:36:51,751 --> 00:36:54,587 Saa kasamu no ayɛ saa bere nyinaa ayɛ wɔ m’apam ahorow mu. 613 00:36:55,463 --> 00:36:56,631 Nanso misusuw sɛ wo werɛ afi. 614 00:36:57,465 --> 00:36:59,884 Mebɛhwehwɛ ade bi a wɔyɛ ɛno ye te sɛ L’Étoile de no. 615 00:36:59,967 --> 00:37:02,011 Denmark ahemfo pon so nneɛma woadi kan aka ho asɛm-- 616 00:37:02,094 --> 00:37:04,639 Ɛte sɛ nea woadi mfomso wɔ biribi ho. 617 00:37:04,722 --> 00:37:06,891 Nanso L’Étoile nkutoo ne nea wɔde yɛ nneɛma 618 00:37:07,475 --> 00:37:10,061 ɛno bɛma woatumi sɛ wobɛsan agye prime time slot no. 619 00:37:11,395 --> 00:37:12,271 Sɛ wuntumi nyɛ saa a, . 620 00:37:12,355 --> 00:37:15,858 afei wo dae a ɛne sɛ wobɛma ɔyɛkyerɛ bi a wo din wɔ so no bɛba awiei wɔ ha. 621 00:37:15,942 --> 00:37:18,569 -Ma'am! - bere bɛn na wobɛgyae guankɔbea? 622 00:37:20,488 --> 00:37:21,989 So worekɔyi obi ama 623 00:37:22,073 --> 00:37:25,451 nnwumakuw a wɔyɛ adwuma bom, aguadifo, . ne producers a wɔde wɔn ho to wo so wɔ eyi ho? 624 00:37:28,287 --> 00:37:30,081 Bere foforo a wobɛhyɛn m’adwumayɛbea hɔ no, . 625 00:37:30,164 --> 00:37:32,375 ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ saa apam bi a wɔne L’Étoile yɛe. 626 00:37:41,968 --> 00:37:42,802 Ms. Dam. 627 00:37:43,302 --> 00:37:44,303 So w’adwene ayera? 628 00:37:44,387 --> 00:37:46,055 Wobɛyɛ dɛn atumi akɔhyɛn mu saa? 629 00:37:46,138 --> 00:37:47,682 Enti dɛn na ɔkwankyerɛfo no kae? 630 00:37:48,599 --> 00:37:50,768 Ɛyɛ dɛn? Dɛn na ɔkae? 631 00:37:50,851 --> 00:37:52,812 Ɔkae sɛ sɛ mepɛ sɛ mesan de me gyinabea no a, . 632 00:37:54,063 --> 00:37:55,856 Ɛsɛ sɛ mede L’Étoile ba hyɛn no mu. 633 00:37:56,941 --> 00:37:58,234 -L'Étoile na ɛyɛ? -Dɛn? 634 00:37:58,317 --> 00:38:00,152 Wokyerɛ Fransefo ahyɛnsode, L’Étoile? 635 00:38:00,987 --> 00:38:02,822 Nanso Ms. Dam nyɛ nnuru a wɔde yɛ ahosiesie. 636 00:38:04,949 --> 00:38:06,075 Ɛno yɛ yaw. 637 00:38:07,243 --> 00:38:09,996 Damn no na ɛyɛ. Ɛbɛyɛ dɛn na Ms. Dong atumi ayɛ otirimɔdenfo saa? 638 00:38:10,079 --> 00:38:11,080 Twɛn! 639 00:38:11,163 --> 00:38:13,249 Sɛnea ɛte wɔ wiase so ɔde L’Étoile bɛba? 640 00:38:13,332 --> 00:38:14,333 Menim. 641 00:38:46,574 --> 00:38:49,118 Ɛnyɛ sɛ meyɛ obi a wagye din anaa biribiara. 642 00:38:49,201 --> 00:38:51,954 Sɛ asɛm bi fi adi sɛ wowɔ Korea a, . 643 00:38:52,038 --> 00:38:55,791 adetɔnfo a wontua tow biara no nea ɔde nneɛma a wɔde bɛma no bɛba wo so nyinaa. 644 00:38:55,875 --> 00:38:58,836 Afei, yɛn kokoam nsɛm anka wɔbɛda no adi wɔ bere tiaa bi mu. 645 00:38:58,919 --> 00:39:01,547 Hwɛ, obiara nni Korea a obehu me... 646 00:39:05,176 --> 00:39:06,385 Ɛhe na yɛrekɔ? 647 00:39:06,469 --> 00:39:08,387 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ Korea nnansa yi? 648 00:39:08,471 --> 00:39:10,806 Nea edi kan no, ma memfa wo nkɔ w’ahɔhodan mu. 649 00:39:10,890 --> 00:39:14,185 Wubetumi agye w’ahome wɔ hɔ kosi sɛ mohyiam anwummere. 650 00:39:15,311 --> 00:39:16,645 Ɛnyɛ anadwo yi na wopɛ sɛ woka, ɛnte saa? 651 00:39:17,355 --> 00:39:18,481 Meyɛ saa, owura. 652 00:39:18,564 --> 00:39:20,399 Nanso mifi France baa ha nkyɛe. 653 00:39:20,483 --> 00:39:22,360 Wiɛ, nhyiam no ne nea wobaa ha nti. 654 00:39:25,988 --> 00:39:29,033 So wokae sɛ raw material supplier no na wɔfrɛ no Gojeuneok Bio? 655 00:39:29,909 --> 00:39:30,743 Aane. 656 00:39:44,757 --> 00:39:48,135 Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo. Me ne Kang Mu-won, Gojeuneok Bio kwankyerɛfo panyin. 657 00:39:48,219 --> 00:39:50,930 Hɛlo. Me ne Eric Seo, 1999. Ɔkwankyerɛfo Panyin wɔ L’Étoile. 658 00:39:51,013 --> 00:39:52,640 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. Mesrɛ mo, momfa mo ho ntra baabi. 659 00:39:53,474 --> 00:39:57,061 Yɛde nsɛm a eye paa mae wɔ apam foforo a ɛfa nneɛma a wɔde yɛ nneɛma a wɔde yɛ adwuma ho no mu. 660 00:39:57,144 --> 00:39:58,604 So woasusuw ho? 661 00:39:58,687 --> 00:39:59,980 APEM NSƐM HO NKYERƐKYERƐMU 662 00:40:06,529 --> 00:40:10,074 Nokwarem no. Misusuw ho yiye paa. 663 00:40:10,991 --> 00:40:11,826 Afei-- . 664 00:40:11,909 --> 00:40:13,828 Nanso merentumi mfa mma mmuae a wopɛ. 665 00:40:13,911 --> 00:40:15,996 Mepa wo kyɛw sɛ na ɛsɛ sɛ woba saa kwan yi nyinaa so. 666 00:40:16,956 --> 00:40:18,290 Sɛ yɛbɛka nokware a, . 667 00:40:18,374 --> 00:40:20,167 eyi yɛ den sɛ yɛbɛte ase. 668 00:40:20,251 --> 00:40:22,962 Yɛkɔɔ soro dodow a wɔkrae kan no mmɔho anum, . 669 00:40:23,045 --> 00:40:26,715 na yɛsan nso yɛɛ nsakrae wɔ nsɛm no mu sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ ɛyɛ papa kɛse ma Gojeuneok Bio. 670 00:40:28,551 --> 00:40:30,886 Wohaw wo ho sɛ worentumi nni ho dwuma 671 00:40:30,970 --> 00:40:32,471 - a ɛkɔ soro no, ɛnte saa? -Aane. 672 00:40:32,555 --> 00:40:35,307 Yiw, misusuw sɛ ɛte sɛ nea ɛte saa sɛ ɛbɛyɛ nea ɛhaw adwene kɛse... 673 00:40:37,935 --> 00:40:39,520 Mekyerɛ sɛ, ɛno ne ade a ɛhaw adwene sen biara. 674 00:40:41,230 --> 00:40:42,231 Afei, . 675 00:40:42,314 --> 00:40:45,067 yɛbɛba abɛfa ɔkwan bi so sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie saa asɛm no. 676 00:40:45,151 --> 00:40:45,985 Dabi, . 677 00:40:46,068 --> 00:40:47,653 ma menka eyi ho asɛm pefee. 678 00:40:47,736 --> 00:40:48,696 Gojeuneok Bio, Nsɛm a Wɔahyehyɛ 679 00:40:49,572 --> 00:40:51,699 rennyɛ yɛne L’Étoile apam no foforo. 680 00:41:06,589 --> 00:41:09,592 Ɛbɛyɛ sɛ wobrɛ. So ɛsɛ sɛ mede wo san kɔ ahɔhodan no mu? 681 00:41:09,675 --> 00:41:10,885 Owura Cha. 682 00:41:11,594 --> 00:41:14,180 Biribi wɔ hɔ a ɛyɛ nwonwa wɔ Owura Kang ho. 683 00:41:14,805 --> 00:41:16,807 Ná ɛte sɛ nea ɔrekasa ma obi foforo. 684 00:41:17,349 --> 00:41:20,978 Afei mɛhwɛ Gojeuneok Bio mu kakra a ɛboro saa. 685 00:41:23,522 --> 00:41:26,984 Ɛbɛyɛ sɛ me nuabea no haw yare sɛ mereyɛ slacking off wɔ ha. 686 00:41:27,067 --> 00:41:31,614 Yɛn CEO abadiakyiri, Michelle, . no haw wo ho titiriw. 687 00:41:34,241 --> 00:41:35,659 Oh, ɔdɔfo. Osu retɔ. 688 00:41:38,621 --> 00:41:40,372 Ɛsɛ sɛ yɛma wɔyɛ eyi ntɛm 689 00:41:40,873 --> 00:41:41,957 ansa na aka akyi dodo. 690 00:41:42,875 --> 00:41:44,627 Set a edi kan no atɔn awie. 691 00:41:44,710 --> 00:41:45,711 Oh, me! 692 00:41:45,794 --> 00:41:47,838 Wɔatɔn no awie. Me nyame! 693 00:41:48,422 --> 00:41:49,840 Wɔatɔn awie dedaw. 694 00:41:49,924 --> 00:41:54,386 Wonim, ɛyɛ simma 30 pɛ efi bere a yɛhyɛɛ ɔyɛkyerɛ no ase. 695 00:41:54,470 --> 00:41:58,265 Yɛwɔ dɔnhwerew biako, nanso wɔatɔn awie dedaw. Wɔ saa kwan yi so... 696 00:41:58,349 --> 00:41:59,683 Ɛyɛ yie! 697 00:41:59,767 --> 00:42:02,228 Esiane sɛ ɛyɛ akyiri nti, . sɛnea ɛte wɔ anadwo aduan a wɔde ma anadwo dasum ho-- . 698 00:42:02,311 --> 00:42:04,688 Dɛn? Enti yebetumi ahwɛ ne dwumadi no? 699 00:42:04,772 --> 00:42:06,315 Dɛn na yɛde yɛn bere a aka no yɛ? 700 00:42:06,398 --> 00:42:08,734 Dɛn nti na eyi ntumi ndum? Damn it! 701 00:42:08,817 --> 00:42:10,486 Me nso me ho adwiriw me yiye. 702 00:42:15,074 --> 00:42:16,283 Kɔ fie kɛkɛ mprempren. 703 00:42:16,367 --> 00:42:17,451 Nifa. 704 00:42:17,535 --> 00:42:19,036 Mempɛ mpo sɛ mɛyɛ saa 705 00:42:19,119 --> 00:42:20,996 wɔ ɔdan koro no ara mu sɛ Ji Yun-ji mprempren yi ara. 706 00:42:23,666 --> 00:42:24,500 Sɔre. 707 00:42:35,719 --> 00:42:37,388 Nea ɛyɛ nwonwa ankasa ne 708 00:42:37,471 --> 00:42:40,307 saa krataa a wɔde popa nneɛma doesn't seem to stick to this at all. 709 00:42:40,391 --> 00:42:42,226 -Ɛteɛ. -Sɛ mede krataa bi to hɔ a 710 00:42:42,309 --> 00:42:43,561 of blotting paper on my face… 711 00:42:43,644 --> 00:42:44,937 Hwɛ. Aniberesɛm ne sɛ. 712 00:42:45,020 --> 00:42:47,189 It just falls off right away. 713 00:42:48,440 --> 00:42:50,442 ACTRESS SONG MYEONG-HWA'S BEAUTY SONG COMPACT NKYERƐKYERƐMU 714 00:43:13,674 --> 00:43:15,676 - hwehwε compensation! - hwehwε compensation! 715 00:43:15,759 --> 00:43:16,719 YƐHU amane DA BIARA 716 00:43:21,223 --> 00:43:23,934 Mepa wo kyɛw. Mepa wo kyɛw. 717 00:43:24,727 --> 00:43:26,228 My skin feels so moist. 718 00:43:26,312 --> 00:43:29,648 I gave away all of my blotting paper to my friends and acquaintances. 719 00:43:29,732 --> 00:43:31,358 -Ampa? -Yiw, aniberesɛm. 720 00:43:31,442 --> 00:43:32,526 Mehu. 721 00:43:32,610 --> 00:43:35,487 Bere a bere retwam no, 722 00:43:35,571 --> 00:43:38,949 yɛpɛ sɛ yɛma yɛn honam ani yɛ mmerɛw and gentle. 723 00:43:39,033 --> 00:43:41,410 Sɛ woduru wo mfeɛ aduanan a, mfe aduonum, ne aduosia... 724 00:44:08,854 --> 00:44:10,439 Fa wo kɛse a wotaa yɛ no bata ho. 725 00:44:11,231 --> 00:44:13,651 Adetɔfo 8782 rebisa sɛ wɔbɛhohoro ho. 726 00:45:20,551 --> 00:45:23,345 That's why we prepared ngo a wɔde fi Italy ba tẽẽ. 727 00:45:24,680 --> 00:45:26,390 Sɛ wode to afiri a wɔde horo nneɛma mu mpo a... 728 00:45:28,517 --> 00:45:30,144 Me ne wɔn bɛbɔ ho nkɔmmɔ ntɛm ara. 729 00:45:30,227 --> 00:45:32,813 Lineup no yɛ saa baasa yi... 730 00:45:54,042 --> 00:45:57,212 Ms. Dam, woabɔ dedaw dodow a ɛsen biara ne bere tenten a wɔde di dwuma. 731 00:45:57,296 --> 00:45:59,840 Sɛ wokɔ so de nnuru a ɛma obi da di dwuma boro so a, . 732 00:45:59,923 --> 00:46:01,925 wubetumi anya nsunsuanso bɔne a emu yɛ den, 733 00:46:02,009 --> 00:46:05,179 te sɛ nna a wɔde nantew, nkae a wɔhwere, ne ɔhome mu adwenemhaw mpo. 734 00:46:05,262 --> 00:46:07,723 Wobɛtumi apira wo ho kɛseɛ. 735 00:46:10,642 --> 00:46:12,811 Aduruyɛ biako pɛ da biara. Mesrɛ wo, bata saa asɛm no ho. 736 00:46:18,025 --> 00:46:19,651 Bere bɛn na wobɛgyae guankɔbea? 737 00:46:19,735 --> 00:46:22,029 So ɛnyɛ wo yare sɛ wobɛka sɛ "Ná minnim" sɛ anoyi? 738 00:46:28,494 --> 00:46:29,495 Yɛbɛsiesie yɛn ho seesei! 739 00:46:29,578 --> 00:46:31,580 -Ma me kwan. - nntiatia saa no so! 740 00:46:31,663 --> 00:46:32,831 Fi kwan no so! 741 00:46:33,457 --> 00:46:34,500 Mesrɛ wo, yi eyi nso mfi mu. 742 00:46:34,583 --> 00:46:35,959 - a wotwa mu. -Ma me kwan. 743 00:46:36,668 --> 00:46:37,920 Ms. Dam? 744 00:46:38,003 --> 00:46:39,755 Yɛrefi ase mprempren. Bere biara nni hɔ. 745 00:47:32,140 --> 00:47:36,019 MS. ABUfuw EOM 746 00:47:42,359 --> 00:47:44,945 Ms. Eom, so ɛyɛ foforo bere koro mu live broadcast nnɛ? 747 00:47:45,028 --> 00:47:47,990 Dɛn nti na ɔmfa ne fon no bio? 748 00:47:48,907 --> 00:47:51,493 So onnya nyɛɛ ha? 749 00:47:52,077 --> 00:47:54,204 Eyi rentumi nyɛ yiye. Mebɛhwehwɛ ɔfã bi a wɔakyere agu hama so. 750 00:47:54,288 --> 00:47:56,707 Wobɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ biribi wɔ ha. 751 00:47:56,790 --> 00:47:57,874 - yε deεn? -Biribiara. 752 00:47:57,958 --> 00:47:59,751 - a wobɛyɛ biribi kɛkɛ. -Dɛn na... 753 00:47:59,835 --> 00:48:01,253 Hey! Wo ketewa... 754 00:48:01,336 --> 00:48:02,921 -Pa kyɛw. -Geez. 755 00:48:03,005 --> 00:48:04,256 Dɛn na ɛyɛ bɔne? Woyare anaa? 756 00:48:04,339 --> 00:48:05,465 Yɛpa wo kyɛw, mɛkɔ akɔsiesie me ho. 757 00:48:05,549 --> 00:48:07,551 Fa sɛn wo ho. So biribi asɛe? 758 00:48:08,093 --> 00:48:08,927 Me ho yɛ. 759 00:48:09,011 --> 00:48:10,387 Esiane sɛ wɔteɛm denneennen nti. 760 00:48:10,470 --> 00:48:12,180 Me ho ye ankasa. 761 00:48:13,724 --> 00:48:16,393 Yɛwɔ anidaso sɛ mo nna nyinaa yɛ nna a ahoɔden wom a wɔde Binox di dwuma. 762 00:48:16,476 --> 00:48:18,478 Yɛda mo ase wɔ mo dɔ no nyinaa ho ne mmoa a wɔde ma nnɛ. 763 00:48:18,562 --> 00:48:21,398 Ná eyi yɛ wo fie aguadi ho ahɔhoyɛfo, . Dam Ye-jin. Meda wo ase. 764 00:48:23,859 --> 00:48:24,901 Adwuma kɛse! 765 00:48:31,116 --> 00:48:32,618 Worentumi mfa w'adwene nsi sɛnkyerɛnne ahorow no nkutoo so. 766 00:48:32,701 --> 00:48:34,369 Nsɛm ne abusuabɔ ankasa 767 00:48:34,453 --> 00:48:36,121 a worentumi nkwati no wɔ abusuabɔ wɔ ho. 768 00:48:36,872 --> 00:48:39,291 Nneɛma bi wɔ hɔ a ɛhyɛ ase wɔ wo nna a wuntumi nna akyi. 769 00:48:40,125 --> 00:48:43,712 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyae anadwo nna a wontumi nna yi kyinhyia yi, 770 00:48:43,795 --> 00:48:46,006 ɛsɛ sɛ wodi kan siesie ntini a ɛde ba no. 771 00:48:47,424 --> 00:48:49,384 - a wode wo ho to wo ho! -Akyire! 772 00:48:49,468 --> 00:48:51,094 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wohyia no mprempren. 773 00:48:52,137 --> 00:48:53,680 Ɛsɛ sɛ wususuw ho 774 00:48:54,306 --> 00:48:56,767 nea ɛwɔ mu tɔnn ɛno na ɛretwe wo akɔ fam. 775 00:48:57,976 --> 00:48:59,227 Hey, nnyɛ aseresɛm wɔ baabiara. 776 00:48:59,311 --> 00:49:00,979 -Akyire. -Akyire. 777 00:49:01,063 --> 00:49:02,648 Du fie dwoodwoo. 778 00:49:08,195 --> 00:49:10,155 Mechoori na ɛyɛ! 779 00:49:15,827 --> 00:49:17,371 - so wo nyaa da pa? -Aane. 780 00:49:18,538 --> 00:49:19,706 Aseda. 781 00:49:47,901 --> 00:49:49,361 - ne yei? - a woagye ama maple a woagye no nsensanee. 782 00:49:50,112 --> 00:49:51,863 Ná minim sɛ sɛ meka kyerɛ wo a, worennom da. 783 00:49:53,532 --> 00:49:55,158 Mihuu wo sɛ worefe. 784 00:49:56,201 --> 00:49:57,661 Enti nnwiinwii na nom kɛkɛ. 785 00:49:57,744 --> 00:49:59,705 Ɛboa wɔ yafunu mu yare a adwennwen de ba ho. 786 00:50:06,837 --> 00:50:07,838 Ankasa mintumi nnom. 787 00:50:09,339 --> 00:50:12,092 Ɛho nhia sɛ wode L’Étoile ba sɛ wompɛ a. 788 00:50:13,009 --> 00:50:14,886 Na yɛn kuw no nso ɛ, sɛ manyɛ saa a? 789 00:50:17,681 --> 00:50:21,435 Sɛ woyi yɛn fi adwumam a, yebetumi akɔ CT kɛkɛ. 790 00:50:21,977 --> 00:50:23,812 Hey, bere a wode mfe anan adi dwuma akyi 791 00:50:23,895 --> 00:50:26,440 adwuma a wo ne obi bɛyɛ a ɔtɔn biribiara a ɛka nnuru a wɔde yɛ ahosiesie ho, . 792 00:50:26,523 --> 00:50:28,859 Mewɔ osuahu wɔ afuw biara mu gye aduruyɛ. 793 00:50:28,942 --> 00:50:31,445 Wubetumi aka sɛ meyɛ obi a ɔyɛ biribiara. 794 00:50:36,575 --> 00:50:37,576 Wunim nea eyi yɛ? 795 00:50:45,625 --> 00:50:48,336 Mfe anan a atwam ni, wɔ yɛn ɔyɛkyerɛ a edi kan akyi no, . 796 00:50:48,420 --> 00:50:51,256 wo gyaw saa ade ho nkyerɛkyerɛmu yi akyi wɔ studio no mu. 797 00:50:51,840 --> 00:50:54,718 Misusuw sɛ yeduu hɔ bɛyɛ 30% pɛ wɔ yɛn botaeɛ dodoɔ no mu. 798 00:50:54,801 --> 00:50:57,596 Wokae sɛnea yɛyɛɛ basabasa koraa no? 799 00:50:57,679 --> 00:50:59,973 Misusuwii sɛ ebia ɛyɛ mfomso anaa wo ne wo reyɛ adwuma, . 800 00:51:00,056 --> 00:51:02,476 nanso bere a mihuu saa no, . Metee nka sɛ me ho atɔ me. 801 00:51:03,268 --> 00:51:05,896 Na minim sɛ sɛ woyɛ obi a woahyira wo ho so yi a, . Ná metumi de me ho ato wo so. 802 00:51:07,230 --> 00:51:08,815 Nanso seesei, . 803 00:51:08,899 --> 00:51:12,194 wotɔn bɛboro 200% wɔ yɛn botaeɛ boɔ no mu. 804 00:51:12,277 --> 00:51:13,987 Aniberesɛm ne sɛ, so ɛnyɛ wo hoahoa wo ho? 805 00:51:14,863 --> 00:51:16,239 Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛka? 806 00:51:17,115 --> 00:51:19,409 Nnipa pii wɔ hɔ a wɔwɔ wo mu ahotoso mprempren. 807 00:51:19,951 --> 00:51:23,079 Enti ɛsɛ sɛ wo nso wode wo ho to wo ho so. 808 00:52:04,079 --> 00:52:06,164 Nneɛma pii da so ara wɔ hɔ a aka. 809 00:52:11,044 --> 00:52:12,212 Ɛno ne me nuabea, ɛnte saa? 810 00:52:13,338 --> 00:52:14,172 Dabi, ɛnte saa. 811 00:52:15,924 --> 00:52:18,301 Me nnim sɛ woate, . 812 00:52:18,385 --> 00:52:21,346 nanso adwumakuw kɛse a wɔtɔn nneɛma wɔ fie wɔ Korea no, wɔfrɛ no HIT. 813 00:52:21,429 --> 00:52:24,349 Ɛyɛ nea ɛkɔ so daa a wɔde nneɛma a wɔde ama fi afe a etwaam no remena. 814 00:52:25,058 --> 00:52:26,893 Minim HIT. Wɔne wo dii nkitaho? 815 00:52:26,977 --> 00:52:29,271 Yiw, ɛyɛ ahɔhoyɛfo bi a wɔfrɛ no Dam Ye-jin... 816 00:52:30,063 --> 00:52:31,064 Henanom? 817 00:52:32,274 --> 00:52:34,234 Ofie aguadi ho ahɔhoyɛfo Dam Ye-jin. 818 00:52:34,317 --> 00:52:38,154 Ɛte sɛ nea HIT hui sɛ wowɔ Korea. 819 00:52:38,238 --> 00:52:40,699 - a worebisa se wonhyia nhyiamu. - siesie no ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara. 820 00:52:40,782 --> 00:52:45,120 Dɛn? Nanso, owura, ɛsɛ sɛ yɛda so ara di ho dwuma ne foforoyɛ apam no-- . 821 00:52:45,203 --> 00:52:48,331 Owura Cha, makɔda ha a ɔrehwɛ nkrataa dapɛn mũ nyinaa. 822 00:52:48,415 --> 00:52:51,293 So nte sɛnea m’abam abu no ase 823 00:52:51,376 --> 00:52:53,211 sɛ wo ne obi bɛkasa kɛkɛ? 824 00:52:53,879 --> 00:52:54,880 Ɛnyɛ wo saa? 825 00:53:16,067 --> 00:53:17,277 Hi... 826 00:53:18,987 --> 00:53:20,530 Mekyerɛ sɛ, hello. 827 00:53:20,614 --> 00:53:23,533 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. Meyɛ ofie aguadi ho ahɔhoyɛfo Dam Ye-jin. 828 00:53:27,037 --> 00:53:28,788 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 829 00:53:48,183 --> 00:53:49,643 M’ani gye nyansahyɛ no ho. 830 00:53:50,852 --> 00:53:52,979 So wokenkan no yiye? 831 00:53:53,063 --> 00:53:56,274 Ampa ara. Wo nso woyɛɛ saa, ɛnte saa? 832 00:53:56,816 --> 00:54:00,779 Wɔyɛɛ yɛn nhyiam no ho nhyehyɛe wɔ ahopere mu, . enti anka wubetumi ayera biribi. 833 00:54:01,613 --> 00:54:03,990 Yɛsrɛ sɛ monhwɛ yiye bio. 834 00:54:12,457 --> 00:54:15,794 Mahwɛ mu yiye dedaw. 835 00:54:22,050 --> 00:54:24,678 Yɛbɛsan ahwɛ wo nyansahyɛ no mu a ɔwɔ adwempa. 836 00:54:28,181 --> 00:54:32,978 Nokwarem no, na menhwɛ kwan sɛ yɛn nhyiam no bɛba sɛ wobɛkɔ so yiye saa. 837 00:54:33,520 --> 00:54:36,982 Migye di sɛ HIT de nneɛma a wɔde ma no amena kɔɔ L’Étoile fi afe a etwaam no. 838 00:54:37,565 --> 00:54:39,067 Enti so metumi abisa nea enti a eyi te saa? 839 00:54:40,026 --> 00:54:43,196 Wiɛ, yɛwɔ tebea biako nso. 840 00:54:51,371 --> 00:54:52,539 Enti, woreka sɛ 841 00:54:52,622 --> 00:54:56,543 ɛsɛ sɛ yɛne wo yɛ adwuma de siesie wo raw material foforo ho apam? 842 00:54:56,626 --> 00:54:59,587 Aane. Sɛ wubetumi aboa yɛn a siesie asɛm yi, . 843 00:54:59,671 --> 00:55:01,297 afei mede HIT de no bedi kan 844 00:55:01,381 --> 00:55:03,383 sɛ mesan kɔ France ara pɛ a. 845 00:55:05,510 --> 00:55:08,596 Afei, mɛfa asɛdeɛ no na siesie asɛm yi. 846 00:55:08,680 --> 00:55:10,515 Woregye me nyansahyɛ no atom? 847 00:55:11,641 --> 00:55:13,727 Yiw, sɛ wohyɛ bɔ a sɛ wobɛba hyɛn no mu mprempren ara. 848 00:55:16,521 --> 00:55:18,273 Me nso minni bere pii. 849 00:55:19,733 --> 00:55:22,777 Esiane sɛ yenni bere pii nti, . adɛn nti na yɛntoa so wɔ afã abien? 850 00:55:22,861 --> 00:55:25,321 Wode w’adwene si nea wobɛma agye adi so Gojeuneok Bio adwumakuw no panyin, . 851 00:55:25,405 --> 00:55:27,782 na mede m’adwene besi sɛ mɛgye adi so raw material afuw wura no. 852 00:55:27,866 --> 00:55:29,534 Afuw wura no? Adɛn? 853 00:55:29,617 --> 00:55:32,704 Gojeuneok Bio yɛ kua wɔn ankasa nneɛma a wɔde yɛ nneɛma. 854 00:55:33,288 --> 00:55:36,833 Sɛ yenya afuw wura no wɔ yɛn afã a, . yɛbɛnya mfasoɔ pa wɔ nkitahodiɛ mu. 855 00:55:37,751 --> 00:55:39,252 Sɛnea ɛte no... 856 00:55:40,879 --> 00:55:43,631 So ɛsɛ sɛ yɛsesa nɔma wɔ aban kwan so mprempren? 857 00:55:44,549 --> 00:55:45,592 Gye di. 858 00:55:50,930 --> 00:55:51,973 Ha. 859 00:56:18,416 --> 00:56:19,667 Gosh, me nan. 860 00:56:23,755 --> 00:56:25,006 Momma yɛnhome kakra. 861 00:56:28,134 --> 00:56:29,094 Oh, me nyame. 862 00:56:30,804 --> 00:56:31,805 Hey, bere a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 863 00:56:31,888 --> 00:56:35,225 Yɛkyea wo, Su-min. Ma me kar nkɔ dan mu. 864 00:56:35,308 --> 00:56:36,601 Fa kyɛw? 865 00:56:37,185 --> 00:56:38,895 -Hey, adɛn nti na woredan wo ho? -Fakyɛ? 866 00:56:38,978 --> 00:56:40,563 -Hey! -Fakyɛ? 867 00:56:40,647 --> 00:56:42,065 Hey, Su-min... Yɛkyea wo, Su-min! 868 00:56:42,148 --> 00:56:43,191 -Bra ha. -Fakyɛ? 869 00:56:43,274 --> 00:56:44,484 -Hello-- -Me din de Su-min. 870 00:56:44,567 --> 00:56:46,861 -Hey, Su-min, na woayɛ. San bra ha. -Me ntumi nyɛ saa. 871 00:56:46,945 --> 00:56:48,196 Hey, ɛhe na worekɔ? 872 00:56:48,279 --> 00:56:49,614 Me din de Su-min. 873 00:56:49,697 --> 00:56:51,074 Fine. Kɔ kɛkɛ. 874 00:56:51,157 --> 00:56:52,075 Fa kyɛw? 875 00:56:52,158 --> 00:56:53,118 Woafiri adi. 876 00:56:53,201 --> 00:56:54,536 Mente ase. 877 00:56:56,121 --> 00:56:57,413 Dɛn na mereyɛ? 878 00:56:58,039 --> 00:57:00,542 -Mente nea woreka no ase. - yɛ komm. 879 00:57:18,268 --> 00:57:19,978 L’Étoile na ɔkyerɛwee. 880 00:57:28,736 --> 00:57:31,114 Momma yɛnhwɛ. 881 00:57:40,415 --> 00:57:44,544 Ade titiriw a wɔde yɛ ade titiriw no ɛte sɛ nea ɛyɛ WF-Mushroom. 882 00:57:44,627 --> 00:57:46,379 Hwehwɛ eyi ho nsɛm pii. 883 00:57:46,463 --> 00:57:49,966 WF-Mushroom ne ade titiriw a wɔde yɛ wɔ La Fin Essence mu 884 00:57:50,049 --> 00:57:53,219 na ɛyɛ bɛboro 90% wɔ formula no mu. 885 00:57:53,303 --> 00:57:55,805 Ɛyɛ asɛm a wɔayi afi mu a ɛyɛ nhwiren fitaa noori nsenia. 886 00:57:57,182 --> 00:57:59,809 So wubetumi akyerɛkyerɛ mu pii ɛfa nhwiren fitaa noori nsenia ho? 887 00:57:59,893 --> 00:58:02,270 Nhwiren fitaa noori nsenia yɛ Korea kuromni, 888 00:58:03,021 --> 00:58:05,773 na nea wɔayi afi mu no yɛ nea wonim ma honam ani hwɛbea a ɛyɛ den no yɛ kɛse, 889 00:58:05,857 --> 00:58:08,860 a ɛtew pore kɛse so, na ɛde mfasoɔ a ɛko tia ɔyare mmoawa ma. 890 00:58:10,195 --> 00:58:12,155 M’ani gye data no ho. 891 00:58:12,238 --> 00:58:14,282 Wo ho wɔ mfaso. Wo nsa ka pass. 892 00:58:29,380 --> 00:58:31,424 HIT HOMESHOPPING NKYERƐKYERƐMU 893 00:58:36,387 --> 00:58:37,472 Wɔayɛ ne nyinaa. 894 00:59:06,042 --> 00:59:07,752 Wode w’ani kyerɛ afuo no mu? 895 00:59:07,835 --> 00:59:09,963 Yiw, na mepɛ sɛ m’ankasa mehwɛ mu. 896 00:59:10,630 --> 00:59:12,006 Dɛn ne address pɔtee no? 897 00:59:13,007 --> 00:59:15,343 Yɛn nkutoo na yenim sɛ ɛwɔ Deokpung Akuraa ase. 898 00:59:17,929 --> 00:59:19,556 Afei, mɛkɔ akɔbisa kɛkɛ atwa ho ahyia. 899 00:59:20,139 --> 00:59:22,141 Mfuw pii ntumi nyɛ kɛse saa wɔ ɔman no mu. 900 00:59:50,837 --> 00:59:53,631 Sɛ wufi ha a, kɔ tẽẽ. 901 00:59:58,970 --> 01:00:02,265 GOODBYE DEOKPUNG AKURAA MU NKYEKYƐMU 902 01:00:13,776 --> 01:00:15,903 Oh, dabi. Mintumi nkɔ baabiara. 903 01:00:45,433 --> 01:00:48,394 Owura, ma mentwam. 904 01:00:48,478 --> 01:00:50,104 So wubetumi de wo kar no akɔ baabi foforo? 905 01:00:52,440 --> 01:00:53,816 Dɛn na ɛka ne ho? 906 01:01:12,794 --> 01:01:15,755 Hei! Mekaa sɛ tu wo kar no kɔ baabi foforo! 907 01:01:16,923 --> 01:01:18,841 Ɛte sɛ nea wonyɛ obi a ofi ha atwa ho ahyia. 908 01:01:18,925 --> 01:01:20,968 Nanso ɛha yi, yɛwɔ nneɛma a wɔfrɛ no mmara. 909 01:01:21,052 --> 01:01:22,303 Eyi yɛ ɔkwan a wɔfa so kɔ baabiara. 910 01:01:22,387 --> 01:01:25,223 Maba akyirikyiri kɛse wɔ mu. Mewɔ hokwan sɛ mefa kwan so. 911 01:01:25,306 --> 01:01:26,432 Eyi ne ɔkwan a wɔfa so fi mu. 912 01:01:28,142 --> 01:01:31,437 Obiara a obetumi akɔ akyi ntɛmntɛm no, ɛsɛ sɛ otu. So wuntumi nhu eyi? 913 01:01:32,230 --> 01:01:34,023 Tractor ntumi nsan wɔn akyi. 914 01:01:34,107 --> 01:01:36,901 Ɛbɛyɛ dɛn na trakta rentumi nsan nkɔ akyi? Mma nnyɛ fɛwdifo. 915 01:01:36,984 --> 01:01:38,528 Ɛnyɛ sɛ mereyɛ fɛwdifo. 916 01:01:38,611 --> 01:01:40,947 Saa tractor yi ntumi nsan n’akyi efisɛ ɛhwee amena bi mu. 917 01:01:43,324 --> 01:01:44,492 Esiane sɛ ɛhwee amena bi mu nti? 918 01:01:45,702 --> 01:01:47,745 Afei, saa convertible yi ntumi nsan n’akyi nso 919 01:01:47,829 --> 01:01:48,830 efisɛ ɛno yɛ uncool! 920 01:02:25,616 --> 01:02:29,328 SOLD OUT WO WO SO 921 01:02:29,412 --> 01:02:35,334 YEDA AGYINATUFO TITRIW PARK JI-HWAN 922 01:02:59,776 --> 01:03:01,110 Dɛn na ɛtoo w’aso? 923 01:03:01,194 --> 01:03:03,738 Sɛ wokɔ so yɛ loitering a, Mɛbɔ wo amanneɛ sɛ woasiw adwumayɛ kwan. 924 01:03:03,821 --> 01:03:04,697 Saa trakta no! 925 01:03:04,781 --> 01:03:07,492 Ɛnyɛ wo na wode no reto so of cosmetics bio, ɛnte saa? 926 01:03:07,575 --> 01:03:11,078 Me ne Dam Ye-jin. Me n’akyi m’akyi bere a mayɛ m’adwene pɛn. 927 01:03:11,162 --> 01:03:12,747 Ɔdɔfo! Yɛ ntɛm na fa nkokɔ no. 928 01:03:13,706 --> 01:03:14,540 Hey, Changsik, na wowɔ hɔ! 929 01:03:14,624 --> 01:03:16,667 -Adɛn nti na wobaa ha? -Adeɛ baako nti na mewɔ ha. 930 01:03:16,751 --> 01:03:17,960 Yɛ nhyehyɛe a aban mpanyimfo yɛ. 931 01:03:18,044 --> 01:03:20,296 Sɛ́ anka mɛyɛ saa no, mɛyɛ no me kwan so. 932 01:03:20,379 --> 01:03:22,423 So eyi ne ɔkwan a na woreka ho asɛm no? 933 01:03:22,507 --> 01:03:23,633 Me papayɛ! 934 01:03:26,886 --> 01:03:27,970 Dɛn ne wo deal? 935 01:03:28,054 --> 01:03:28,888 Ma me kwan. 936 01:03:30,515 --> 01:03:31,349 Meda wo ase. 937 01:03:42,735 --> 01:03:44,737 Subtitle nkyerɛase no yɛ: Juyoung Park